Results for punchalingam translation from English to Spanish

3. rasaratnam punchalingam, arrested on 13 june 1999 during a joint operation by the army and the police.
3) rasaratnam punchalingam, arrestado el 13 de junio de 1999 durante una operación conjunta realizada por el ejército y la policía.

(a) the working group takes note of the release from detention of chinniah atputharajah, rasaratnam punchalingam, thuraiswamy muthuswamy, ramiah subramaniam, sinnapu kaniud and karthigesu sivalingam; in accordance with paragraph 17 (a) of its methods of work, the working group is of the view that their case should be filed, without expressing an opinion on the arbitrary nature of their detention;
a) el grupo de trabajo toma nota de la puesta en libertad de chinniah atputharajah, rasaratnam punchalingam, thuraiswamy muthuswamy, ramiah subramaniam, sinnapu kaniud y karthigesu sivalingam; así pues, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a) del párrafo 17 de sus métodos de trabajo, el grupo de trabajo, sin prejuzgar el carácter arbitrario de su detención, opina que esos casos deben archivarse.