From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puncturing vein
venopunción
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
piercing, puncturing
pinchazo, perforación
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
guarantee an adequate safety factor to prevent puncturing caused by insufficient bearing capacity;
garantizar y adecuar los factores de seguridad para prevenir hundimientos o penetración provocada por la insuficiencia en la capacidad de carga.
add it to the chicken while continuing to cook it until tender, while puncturing it to check for its tenderness.
espolvorear el majado sobre el pollo que seguirá cociéndose hasta que, al pincharlo, se compruebe que está tierno.
insert the needle into the vial with the solution by puncturing through the stopper and push plunger fully forward to inject air into the vial.
introduzca la aguja en el vial conteniendo la solución perforando el tapón y empuje el émbolo hasta el fondo para introducir aire en el vial.