Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as for recording, in addition to the alonso curro, there’s an important cd and dvd recording going on sale of il dissoluto punito by ramón carnicer.
discográficamente , además del curro de alonso, también es importante la grabación que acaba de lanzarse al mercado en cd y en dvd de il dissoluto punito de ramón carnicer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but that day, by great fortune, the voice which sang found the truth of well-known knowledge which is the curse of “dissoluto punito”.
pero ese día, en hora buena, la voz que cantaba agujereó, encontró lo verdadero del saber tan conocido de la maldición del «dissoluto punito».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his next opera, "l'empio punito" (commissioned by marie mancini), premiered at carnival a year later and was notably the first opera on the subject of don juan.
su siguiente ópera, "l'empio punito" (encargada por marie mancini), se estrenó en el carnaval un año después y destaca por ser la primera que trató el tema de don juan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting