Results for puye translation from English to Spanish

activities - puye (la)
actividades - puye (la)

4. the death of martín puye topete
4. la muerte de martín puye topete

the day before yesterday the bubi leader martín puye died.
anteayer murió el líder bubi martín puye.

31. one of those sentenced, martin puye topepe, had died in prison on 14 july 1998 in circumstances that were far from clear.
30. uno de los condenados, martin puye topepe, falleció en prisión el 14 de julio de 1998 en circunstancias poco claras.

it was alleged that mr. obono levelled strong criticism at the authorities during an interview he gave to the spanish press in connection with the death of his former client, martin puye topete.
se alegó que el sr. obono había criticado duramente a las autoridades en ocasión de una entrevista concedida a la prensa española en relación con la muerte de su antiguo cliente, martín puye topete.

i understand, of course, that your country, austria, no doubt views the terrible human rights situation in equatorial guinea as remote, but i would suggest for example that you request information from the spanish government, because they were also the ones who, last autumn, urged president santer to receive the dictator teodoro obiang, who subsequently set up a council of war, which was certainly followed by death sentences and the death, probably from torture, of the equatorial guinean leader, martín puye.
yo entiendo que, efectivamente, su país, austria, seguramente ve con lejanía la situación gravísima en materia de derechos humanos por la que está atravesando guinea ecuatorial; pero le sugiero que, por ejemplo, pida información al gobierno español, porque también fue él quien instó -el año pasado en otoño- al presidente santer a recibir al dictador teodoro obiang, quien después puso en marcha un consejo de guerra al que siguieron ciertamente condenas a muerte y el fallecimiento -seguramente a causa de torturas- del líder ecuatoguineano martín puye.