From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this property is called "pyrophoricity", as for example, the characteristic of sulfur in matches.
esta propiedad se llama piroforicidad y es, por ejemplo, una característica que se encuentra en el azufre de las cerillas o fósforos domésticos.
such powders are subsequently carburized to ultrafine wc. special precautions have to be taken because of the high pyrophoricity of the metal powder.
tales polvos son posteriormente cementar a ultrafino wc. precauciones especiales tienen que ser tomadas por el alto piroforicidad del polvo metálico.
1.1.2.5.1 in addition to the radioactive and fissile properties, any subsidiary risk of the contents of a package, such as explosiveness, flammability, pyrophoricity, chemical toxicity and corrosiveness, shall also be taken into account in the documentation, packing, labelling, marking, placarding, stowage, segregation and transport, in order to be in compliance with all relevant provisions for dangerous goods of these model regulations. "
1.1.2.5.1 además de las propiedades radiactivas y fisionables, en la documentación, embalaje/envase, etiquetado, marcado, señalado, almacenado, separado y transportado, será preciso tener en cuenta cualquier otro riesgo que pueda ofrecer el contenido de un embalaje/envase, como su explosividad, inflamabilidad, piroforicidad, toxicidad química y corrosividad, de manera que se puedan cumplir todas las disposiciones de este reglamento modelo aplicables a los artículos peligrosos. "
