Results for quadrennium translation from English to Spanish

some highlights of cooperation in this quadrennium are:
a continuación figuran algunas de las actividades más destacadas de esa cooperación en el período cuadrienal:

however, we plan to be more participatory in this quadrennium.
sin embargo, en el siguiente cuatrienio tiene la intención de participar más activamente.

during the quadrennium under review, wscf celebrated its centenary.
durante el cuadrienio objeto de examen, la federación celebró su centenario.

the nnas innovation award is given once per quadrennium in a congress year.
el premio por innovación de las ane se concede una vez cada cuadrienio en un año en que haya congreso.

the award is given to the nna with the highest percentage increase over the quadrennium.
el premio se concede a la ane que haya tenido el aumento porcentual más alto durante el cuadrienio.

during the current quadrennium, the association has been overseeing the development of a version 2.
en el período en curso la asociación dirigió la puesta a punto de una versión 2.

a total of about 60 interns from 24 countries took part in this program during the quadrennium.
unos 60 pasantes de 24 países participaron en este programa en el curso de los cuatro años.

ispo has attached great importance to its status in relation to the united nations during the last quadrennium.
durante el último cuatrienio, la sociedad ha asignado gran importancia a su situación en relación con las naciones unidas.

it also debates the reports which are presented to it and the proposed programme and budget for the following quadrennium.
también debate los informes que le han sido presentados y el programa y presupuesto propuestos para el siguiente cuatrienio.

during the last quadrennium the society has organized courses on a number of new topics that have emanated from consensus conferences.
durante el último cuadrienio, la sociedad ha organizado cursos sobre diversos temas surgidos de las conferencias de consenso.

these awards are given once per quadrennium during the cnr in non-election year and once only per nna per level.
estos premios se conceden una vez cada cuadrienio durante el crn que se celebre en un año en que no haya elecciones y solamente se conceden una vez a cada ane por cada nivel.

during the quadrennium, gpf also participated in several of the major conferences of the general assembly, as well as ecosoc and its subsidiary bodies.
en el cuatrienio gpf también participó en diversas conferencias importantes de la asamblea general así como en el consejo económico y social y sus órganos subsidiarios.

institutional activity was furthermore reflected in the international symposia held in the quadrennium 1992-1995 at the following venues on the topics indicated:
además, la actividad institucional se reflejó en los simposios internacionales celebrados en el cuadrienio 1992-1995, en los lugares y sobre los temas indicados a continuación:

the icn membership growth award was created in 2010 to acknowledge the nna achieving the most significant growth in the recruitment of nurses into membership of the association over the preceding quadrennium prior to the award ceremony.
el premio por aumento de la afiliación al cie se estableció en 2010 para dar reconocimiento a la ane que hubiera conseguido el mayor aumento de la afiliación de enfermeras miembros de esa asociación durante el cuadrienio anterior a la ceremonia del premio.

during this quadrennium, we have not had the pleasure or knowledge of meetings at the economic and social council; therefore, we have had no occasion to present oral or written statements.
en el curso del cuatrienio que se examina, la sociedad no participó en las reuniones del consejo económico y social ni recibió información al respecto; por consiguiente, no ha tenido ocasión de presentar declaraciones orales ni escritas.

in the same vein, letters, faxes and other communications to the united states congress and administration have been generated by nwf and by its members in every year of the quadrennium, in numbers too great to be affixed to the present report.
asimismo, la federación y sus miembros generaron cartas, facsímiles y otras comunicaciones al congreso y la administración de los estados unidos en todos los años del cuatrienio, cuyo número es demasiado grande para anexarlas al presente informe.

222. among the activities to be carried out, the lead agency for disability will need to continue throughout the quadrennium to work more closely with the ministry of planning and the ministry of external relations in order to formulate concrete proposals that permit the inclusion of measures favouring people with disabilities.
222. como parte de las acciones a realizar el ente rector en discapacidad deberá continuar a lo largo de este cuatrienio labores de acercamiento tanto con el mideplan y el ministerio de relaciones exteriores para logar el planteamiento de acciones concretas que permitan la inclusión de medidas que favorezcan a la población con discapacidad.

576. in april 2004, the australian government announced that $2.1 billion will be allocated over the 2005-2008 quadrennium to programs to improve educational outcomes for indigenous students.
576. en abril de 2004 el gobierno de australia anunció que, a lo largo del cuatrienio 2005-2008, se asignarían 2.100 millones de dólares a programas destinados a mejorar los resultados educativos de los alumnos indígenas.

ccia/wcc has participated in most of the major united nations world conferences held during this quadrennium, and often made substantive contributions to them and their preparatory committee meetings, including icpd (cairo); the world summit for social development (copenhagen), where an oral statement was made; and the fourth world conference on women (beijing), where a written statement was submitted.
la comisión ha participado en la mayoría de las principales conferencias mundiales de las naciones unidas celebradas durante el último período cuatrienal y con frecuencia ha efectuado contribuciones sustantivas a las conferencias y a las reuniones de sus comités preparatorios, incluidas la cipd (el cairo), la cumbre mundial sobre desarrollo social (copenhague), en que se presentó una declaración oral; y la cuarta conferencia mundial sobre la mujer (beijing) donde se presentó una declaración por escrito.