Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this will include the following actions:
este apoyo incluirá las siguientes acciones:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these will include the following actions:
para ello se adoptarían las medidas siguientes:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
recent initiatives include the following actions:
entre las iniciativas recientes cabe destacar las siguientes:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this support should include the following actions:
ese apoyo debe abarcar las siguientes medidas:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
try the following actions:
intenta realizar las siguientes acciones:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we urge the following actions:
instamos a que se tomen las medidas siguientes:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
eu actions include the following:
la unión europea, a este respecto, actúa en los siguientes frentes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men: for men, some of the more useful evaluations include the following:
hombres: las siguientes son algunas de las evaluaciones más útiles para los hombres:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
major actions include the following:
entre las intervenciones más importantes figuran las siguientes:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) considering the following actions:
d) considerando las actuaciones siguientes:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mitigation actions can include the following:
c) a continuación figuran algunas de las medidas de mitigación posibles:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2.7 key actions include the following:
2.7 entre las acciones claves se mencionan las siguientes:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
action could include the following measures:
podrían realizarse las siguientes medidas:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
industry participation can also be viewed as a diverse process, which could include the following actions:
la participación del sector industrial puede también contemplarse como un proceso multifacético en el que cabe incluir las siguientes medidas: