Results for querying translation from English to Spanish

querying
consultandotransaction state, getting data from a server

querying cddb
consultando cddb

querying backend
consultando al motortransaction state, getting data from a server

querying parameters,
consulta de parámetros,

user data; querying
datos del usuario;consultar

querying text fields
consultas en campos de texto

querying geonames. org
consultar geonames. org@info

querying package list:
solicitando dependencia de paquetes:

querying software sources
consultando los orígenes del software

querying musicbrainz server...
consultando al servidor musicbrainz...

querying yes/no fields
consulta de los campos sí/no

querying user data in conditions
consultar datos del usuario con condiciones

querying gentoo package list:
solicitando lista de paquetes instalados

entrez ncbi database querying tool
herramienta de consulta de bases de datos ncbi entrez

querying musicbrainz for track %1.
buscando la pista %1 en musicbrainz.

querying the lan for available printers,
la búsqueda de impresoras disponibles en la lan.

temporal databases:representation and querying
bases de datos temporales: representación y consulta

querying user data in fields or conditions
consultar datos de usuarios en campos o condiciones

please wait while querying the server...
espere mientras se consulta al servidor...

please wait while querying geonames. org...
por favor, espere mientras se consulta geonames. org... @action: button waiting for geonames. org search to finish