Results for quietens translation from English to Spanish

the mind quietens.
se sienta.

quietens in response to sound
permanece inactivo en respuesta al sonido

once this is achieved the mind quietens naturally and finds the state of natural peacefulness.
una vez conseguida, la mente se apacigua naturalmente y encuentra por sí misma el estado de tranquilidad natural.

here ideas become great, here feelings become more religious, the heart quietens.
aquí las ideas se vuelven grandes, aquí los sentimientos se vuelven más religiosos, el corazón se aplaca.

the activity itself serves as a focusing device, and quietens the chattering ego-mind.
la actividad en sí sirve como un dispositivo de enfoque, y aquieta el parloteo del ego-mente.

in the silence of the agnihotra fire, the mind quietens and the heart opens and the necessity for gratitude arises spontaneously as a happiness deep inside which cannot be expressed with words.
en el silencio del fuego agnihotra, que aquieta los pensamientos y abra el corazón, el agradecer es una necesidad que espontáneamente nace junto con una alegría que no tiene palabras.

when the sun sets, colonna quietens down and families head home. don’t let this discourage you - the best window-shopping and sightseeing is done at night.
al caer el sol, el barrio se vuelve muy tranquilo y las familias se retiran a sus casas. que esto no te desanime – de noche es cuando mejor se disfruta mirando los escaparates y descubriendo sus lugares de interés.

mr president, christmas is approaching, political and media life will quieten down.
presidente, los días de navidad se aproximan, habrá silencio político y mediático.