Trying to learn how to translate from the human translation examples.
quite tidy
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tidy
ordenado
Last Update: 2014-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
tidy.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
home tidy
hogar pulcro
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: AndrmWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
very tidy.
muy limpio.
about tidy
sobre tidy
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Andrm
tidy place.
lugar ordenado.
you're tidy.
eres ordenado.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
tidy city (1)
ciudad pulcra (1)
i found the room was quite calm and tidy.
la habitación estaba limpia y cálida.
logical and tidy
lógica y ordenada
tidy your workspace.
ordene su espacio de trabajo.
Last Update: 2012-08-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Andrm
html tidy results:
resultados ordenados de html: %1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the accessibility warning string
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
home tidy (finding)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
i keep my room tidy.
tengo mi habitación ordenada
how to play tidy up:
¿cómo se juega poner en orden:
html tidy, the program:
html tidy, el programa:
his room is always tidy.
su habitación siempre está ordenada.
excellent. clean and tidy.
excelente. limpio y ordenado.
o/e - clean and tidy
al examen: limpio y prolijo
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: AndrmWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
"cheap, silent and tidy "
"barato, silencioso y muy limpio"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: Contains invisible HTML formatting
