From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
r62: possible risk of impaired fertility
r62: posible riesgo de perjudicar la fertilidadplease take the official translations! you find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex:32001l0059: en: html
phthalates: notwithstanding criteria 6a, 6b and 6c, only phthalates that at the time of application have been risk assessed and have not been classified with the phrases (or combinations thereof): r60, r61, r62, r50, r51, r52, r53, r50/53, r51/53, r52/53, in accordance with directive 67/548/eec and its amendments, may be used in the product before or during tinting (if applicable).
ftalatos: no obstante los criterios 6.a), 6.b) y 6.c), solo pueden utilizarse en el producto antes o durante el tintado (en su caso) los ftalatos cuyo riesgo se haya evaluado en el momento de la solicitud y que no se hayan clasificado con las frases (o sus combinaciones) r60, r61, r62, r50, r51, r52, r53, r50/53, r51/53 y r52/53 de acuerdo con la directiva 67/548/cee y sus modificaciones.