Results for raja ram mohan roy translation from English to Spanish

prof tt ram mohan writes his post bengalooru bangalore-d:
el profesor tt ram mohan escribió su post bengalooru bangalore-d:

"==india==in 1866 carpenter visited india, which had been an ambition of hers since her meeting with raja ram mohan roy in 1833.
== india ==en 1866 carpenter visitó la india, algo que había ambicionado desde que conoció a raja ram mohan roy en 1833.

351. sati: the practice of self immolation of a woman on the death pyre of her husband which was widely prevalent in the past has been outlawed by the efforts of social reformers like raja ram mohan roy.
sati: la práctica de la autoinmolación de la mujer en la pira funeraria de su esposo era muy frecuente en otras épocas y fue declarada ilegal merced a los esfuerzos de reformadores sociales como raja ram mohan roy.

with due apologies to prof. tt ram mohan who came up with this creative title for his post, and which i have happily borrowed from him.
con las debidas disculpas al profesor tt ram mohan, a quien se le ocurrió este creativo título para su post, y que alegremente yo le he tomado prestado.

the members are riktam and bansi from gms, raja ram from shpongle and trance artist chicago.
los integrantes son riktam y bansi de gms, raja ram y chicago.

in some other parts of india, notably west bengal, honor killings completely ceased about a century ago, largely due to the activism and influence of reformists such as vivekananda, ramakrishna, vidyasagar and raja ram mohan roy.
en algunas otras partes de la india, especialmente bengala occidental, los crímenes de honor cesaron completamente hace aproximadamente un siglo, en gran parte debido al activismo y la influencia de los reformistas como vivekananda, ramakrishna, vidyasagar y raja ram mohan roy.

at the age of 15, he discovered classical singing and received secret lessons from his neighbor, pandit raja ram.
a los 15 años, descubrió la canción clásica y recibió clases de su vecino en secreto, pandit raja ram.

in 1833 she met ram mohan roy, a founder of the brahmo samaj movement which reformed social hinduism, and was influenced by his philosophy during his short stay with miss castle and miss kiddel at beech house in stapleton before roy died of meningitis in september of that year.
en 1833 conoció a ram mohan roy, uno de los fundadores del movimiento brahmo samaj que buscaba reformar el hinduismo, y fue influenciada por su filosofía durante su corta estancia con miss castle y miss kiddel en beach house, stapleton, bristol_stapleton antes de que roy muriera de meningitis en septiembre de ese mismo año.

prof. tt ram mohan writes in the big picture that mr. narayana murthy's chances might be low going by the results of a latest poll. he writes:
el catedrático tt ram mohan escribe en the big picture que las posibilidades de narayana murthy podrían estar bajas según los resultados de una última encuesta:

i am pastor raja ram tiagi in sultanpur located in northern india. i met pastor john kim at a meeting held in barabanki, india, and that was where he handed manmin news to me.
soy el pastor raja ram tiagi de sultanpur, localizada al norte de india. conocí al pastor john kim en una reunión realizada en barabanki, india, y fue ahí donde él me entregó un ejemplar de noticias manmin.

the autonomous organisations under the ministry of culture are the rashtriya manay sangrahalaya, national council of science museums, nehru memorial museum and library, sangeet natak akademy, sahitya akademi, lalit kala akademi, national school of drama, centre for cultural resources and training, gandhi smriti and darshan samiti, allahabad museum, delhi public library, raja ram mohan roy library foundation, central institute of higher tibetan studies, central institute of buddhist studies, nav nalanda mahavihara, namgyal institute of tibetology, victoria memorial hall. indian museum, asiatic society, salarjung museum, khuda baksh oriental public library, rampur raza library, thanjavur maharaja serfoji's sarasvati mahal library, kalakshetra foundation, national museum institute of history of art, conservation and museology, maulana abul kalam azad institute of asian studies, indira gandhi national centre for the arts.
las organizaciones autónomas dependientes del ministerio de cultura son las siguientes: rashtriya manay sangrahalaya, el consejo nacional de museos de ciencia, el museo y biblioteca conmemorativos de nehru, la academia sangeet natak, la academia sahitya, la academia lalit kala, la escuela nacional de teatro, el centro de recursos y formación cultural, gandhi smriti y darshan samitri, el museo de allahabad, la biblioteca pública de delhi, la fundación de la biblioteca raja ram mohan roy, el instituto central de estudios superiores tibetanos, el instituto central de estudios budistas, nav nalanda mahavira, el instituto mangyal de tibetología, el victoria memorial hall, el museo de la india, la sociedad asiática, el museo salarjung, la biblioteca pública oriental khuda bakhsh, la biblioteca rampur raza, la biblioteca sarasvati mahal de thanjavur maharaja sefoji, la fundación kalakshetra, el museo nacional del instituto de historia del arte, conservación y museología, el instituto de estudios asiáticos maulana abul kalam aza, el centro nacional de artes indira gandhi.