Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strikes
huelga de empleados
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
america strikes
grumos
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
revoked strikes.
iodttagrevocar las huelgas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lightning strikes;
impacto de rayos;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a central aspect is physical fitness and rapid power, the need for short sprints and targeted strikes.
un aspecto central es la aptitud física, junto con una fuerza explosivaque se necesita para carreras cortas y golpes dirigidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rapid strike force will become reality;
la fuerza de intervención rápida va a materializarse;
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
excessive reserve warhead holdings with a rapid upload potential may also contribute to perceptions of first strike.
mantener una reserva excesiva de ojivas, con un potencial de reposición elevado, puede también contribuir a crear sensación de primer ataque.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
schizophrenia principally strikes those in the younger ablebodied category and, because of rapid development, leads to disability.
la esquizofrenia afecta sobre todo a los jóvenes físicamente sanos y debido a su rápido desarrollo es causa de discapacidad.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
when disasters strike, we also need improved rapid response arrangements for immediate humanitarian relief, which are considered in section v below.
cuando se produce un desastre necesitamos también mejores sistemas para dar una respuesta rápida y proporcionar socorro humanitario inmediato, que se examinan en la sección v infra.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
before disaster strikes: part one: why focus on disasters in cities?: rapid urbanization increases disaster risk
ciudades en peligro - ciudades más seguras... antes de un desastre: parte i: los desastres en las ciudades: una rápida urbanización aumenta el riesgo de desastres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by 2003, a rapid strike force is to be created under the umbrella of the eu, in effect a european army of 50,000 men for crisis operations in and around europe.
en el 2003 se habrá constituido un cuerpo europeo de intervención rápida bajo el paraguas de la unión europea, de hecho un ejército europeo de 50.000 hombres para las llamadas operaciones de emergencia en europa y en las zonas colindantes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
strike!
¡huelga!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 13
Quality: