Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totally new is the output process governed by the stirrer rotation speed automatic adjustment.
una característica completamente nueva es el proceso de extracción controlado por el ajuste automático de la velocidad de giro del agitador.
propeller rotation speed was regulated by the power grid frequency, thus maintaining a constantrotor speed.
la velocidad de giro de la hélice era regulada por la frecuencia de la red eléctrica, manteniendo constante la velocidad del rotor aunque el viento se acelerase mucho.
the subtractor 16 outputs a difference between the rotation speed fm1 and the fmmin as a speed difference v1.
el sustractor 16 emite una diferencia entre la velocidad de rotación fm1 y el valor fmmin como una diferencia de velocidad v1.
each wheel is equipped with rotating gobos that can easily be adjusted in terms of rotation speed and direction.
cada rueda está equipada con gobos giratorios en los que se puede ajustar fácilmente la velocidad de rotación y la dirección.
nc bending machine is equipped with the potentiometer for regulation of the rollers rotation speed during the bending process.
la máquina curvadora nc dispone de potenciómetro que regula la velocidad de rotación de rodillos durante el proceso.