Results for rdfp translation from English to Spanish

the 6th rdfp seeks to improve understanding of certain aspects of patient mobility within the union.
el sexto programa marco de i+d tiene por objeto mejorar la comprensión de determinados aspectos relacionados con la movilidad de los pacientes dentro de la unión.

the council welcomes that section of the 4th rdfp which addresses research in transport and the opportunity thus afforded to contribute to implementation of the common transport policy.
el consejo se congratula de la importancia que se otorga en el cuarto programa marco de investigación y desarrollo a la investigación en el sector de los transportes y de la posibilidad que ésta ofrece de contribuir a la aplicación de la política común de transportes.

the end result is a report which is absolutely consistent with the results of the votes on the sixth rdfp, and this in three respects, the first being the seven priorities.
finalmente, puedo decir que su informe es totalmente coherente con lo que se votó con respecto al sexto pmid, y ello en tres planos. en primer lugar, el de las siete prioridades.

mr president, ladies and gentlemen, commissioner busquin, as rapporteur on the sixth rdfp, i should first like to say how pleased i am to see the deadlines for the adoption of the specific programmes being respected.
señor presidente, señorías, señor comisario busquin, como ponente para el sexto pmid debo señalar mi satisfacción de ver que se respetan los plazos para la adopción de los programas específicos.