Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
once popped up, it will re-open when navigating to different screens
una vez que apareció, se volverá a abrir cuando se navega por diferentes pantallas
Last Update: 2017-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last year, nine states generated more than 10 percent of their electricity with non-hydro re, up from only two states a decade ago.
el año pasado, nueve estados generó más de 10 por ciento de su electricidad con no hidráulica re, frente a sólo dos estados de una década hace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow-up to parliament's opinion renewed consultation conciliation procedu re
seguimientodel dictamendel parlamento nueva consulta procedimiento de concertaciön
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the undesirable effect abates, gradual up-titration can be re-instituted.
si cesan las reacciones adversas, puede re-establecerse un ajuste gradual de la dosis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(i) follow-up and re-education under the open system;
i) la observación y reeducación en un medio abierto;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: