Results for reach into the future translation from English to Spanish

reach into the water, and…
y se cometieron errores,

reach into the air and produce a 12" magic wand!
de la nada aparace una varita de mago en el aire.

it does not reach into the gallstones or into the living cells.
no llega a los cálculos biliares ni adentra en las células vivientes.

giavazzi mark would reach into the financing of the social sec tor.
giavazzi seguridad europea, cada vez más necesaria y apremiante en el actual contexto económico internacional.

does the pain reach into your abdomen or back?
¿se irradia el dolor hasta el abdomen o la espalda?

have friends reach into the pillowcase or box and try to identify objects.
pídeles a tus amigos que coloquen la mano dentro de la funda o la caja e identifiquen los objetos.

it can reach into sources that are not explicitly available.
puede llegar a fuentes que no están disponibles explícitamente.

of course, they also can reach into the human psyche, and enter our consciousness.
por supuesto, ellos también pueden alcanzar la psique humana, y entrar en nuestra conciencia.

even they will soon find how much of a myth it is when they reach into the flames and scream.
aún ellos pronto descubrirán cuán mito es cuando ellos alcancen las llamas y griten.

injection syringe, the plunger of the syringe used must not reach into the tip of the needle.
jeringa de inyección, cuyo émbolo no debe llegar a la boquilla de la aguja.

pressing the 5th floor button will reach into heaven, and let all the surprises waiting for you ...
al pulsar el botón 5 ª planta llegará a los cielos, y dejar que todas las sorpresas esperando por usted ...

it tells a story. the story can reach into obscure desires.
narra un relato. el relato puede tocar deseos recónditos.

as the barbarians were seeking to reach into the empire, the church was seeking to reach the barbarians.
mientras los bárbaros trataban de ingresar al imperio, la iglesia trataba de alcanzar a los bárbaros.

on the other hand, others will reach into the pits of their being and act as evil, selfish individuals.
por otro lado, otros alcanzarán lo más profundo de su ser y actuarán como malvados, individuos egoístas.

and yet, precisely so that it may reach into hearts, our cooperation is needed.
con todo, precisamente para que llegue al corazón de los hombres, también hace falta nuestra colaboración.

the expression of the snow was so rich, i felt that i could reach into the photo and poke my finger in the snow!
¡la expresión de la nieve era tan intensa que tenía la sensación de poder meterme en la foto y tocar la nieve con los dedos!

47. the world is undergoing a communications revolution in which new images and ideas reach into the far corners of the world.
47. el mundo está experimentando una revolución en las comunicaciones en la que nuevas imágenes e ideas llegan a los más apartados rincones del planeta.

after that they get their labels "arnillos" sticked, before the cigars reach into the boxes and are sealed.
después ponen los arnillos , antes de los meten en las cajas para venderlos después.

estimates of economic damage caused by security breaches vary but certainly reach into the tens, if not hundreds, of billions of dollars per year.
las estimaciones en cuanto al perjuicio económico ocasionado por los fallos de seguridad varían, pero sin duda alcanza las decenas, o quizá centenas, de miles de millones de dólares cada año.

asteroids represent natural and advantageous stepping stones beyond earth's orbit and the moon as humankind extends its reach into the solar system.
los asteroides situados más allá de la órbita de la tierra y de la luna ofrecen un paso intermedio en la exploración de nuevas zonas del sistema solar por la humanidad.