From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can i know if a seal-bearing product has been made using controlled blending?
¿cómo puedo saber si un producto que exhibe el sello fue producido usando mezcla controlada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these enhancements work together to improve the longevity of the seal/bearing system and extended the life of the drill bit.
estas mejoras operan de manera conjunta para incrementar la longevidad del sistema de sello / cojinetes y prolongar la vida útil de la broca de perforación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the producer will ensure that before the product is packed, the special non-reusable seal bearing the product logo or bearing a card with that logo is attached to one of the two shorter sides of the rind.
el logotipo se podrá adaptar proporcionalmente a los envases. antes de envasar el tocino, el productor deberá colocar en la piel, enfrente de uno de los lados menores de la tajada, el sello especial no reutilizable que reproduce el logotipo del producto o una etiqueta con dicho logotipo.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in the event of repeated shortcomings, checks shall be increased and, where appropriate, labels or seals bearing the health mark shall be removed.
en caso de infracciones repetidas, deberá reforzarse el control y, en su caso, se decomisarán las etiquetas o los soportes con la marca de salubridad.
the medium pressure and/or the existing pressure difference lifts the main seal up. with this control type it is possible for little magnets to control high pressures with large nominal sizes.
lo singular de este tipo de mando es que el accionamiento puede abrir y cerrar la válvula en el rango de presión sin la ayuda de la presión de servicio. si hay diferencia de presión, por lo general al abrirse la válvula, se aprovecha la energía existente.
(d) with regard to mr. nabil al-marabh, in its reply the government points out that he forged passports and used forged documents and a forged seal bearing the name of the syrian embassy in washington.
d) en relación con el sr. nabil al-marabh, en su respuesta el gobierno señala que falsificó pasaportes y utilizó documentos falsos y un sello falso con el nombre de la embajada de siria en washington.
parks specifically supports the circular layout, similar to the plato/atlantis city images we have seen, with the single front-to-rear main radial.
parks específicamente apoya la disposición circular, similar a las imágenes de la ciudad de platón/atlántida que hemos visto, con una sola parte radial principal, de adelante hacia atrás.
113. similarly, article 8 of the department of prisons regulation act states that no person may be imprisoned or admitted to prison without a warrant for the execution of a court judgement which has been duly signed by the competent judge or without a detention order which is written on the proper form and has been signed by the legally competent public prosecutor's office and sealed with an official seal bearing the state insignia of the authority concerned.
113. asimismo, el artículo 8 de la ley orgánica penitenciaria dispone que: "nadie podrá ser encarcelado o recluido en un establecimiento penitenciario si no es en virtud de una orden judicial o en ejecución de un fallo de los tribunales que haya sido debidamente firmado por el juez competente, o de una orden de detención por escrito, en el formulario correspondiente, firmada por el servicio competente de la fiscalía y con el sello oficial del estado ".
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.