Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rearrange space.
reordene los espacios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rearrange ps file:
reestructurar archivo ps:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rearrange & duration:
& duración del reagrupamiento: duration of rearrangement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rearrange postscript file
reestructurar un archivo postscript
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you rearrange your schedule.
usted reestructura su horario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
balance rearrange+struct mark
[x]reordenamiento equilibrado y marcador estructural, no especificado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
but if you can rearrange to make
pero si se puede reordenar para dar sentido ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it helps to rearrange prichalku.
Él ayuda trasladar prichalku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bal autos rearrange-abn indiv
reordenamiento autosómico equilibrado en el individuo anormal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
will vivo rearrange its strategy in 2011?
¿debe hacer ajustes en su estrategia en 2011?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
should i rearrange things in my home?
¿debería arreglar de nuevo las cosas en mi casa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neither is ready to rearrange its agenda.
ninguna cúpula está en disposición de reacomodar su agenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
become the creator and rearrange the earth!
¡conviértete en el creador y reorganiza la tierra!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can, of course, rearrange things somewhat.
creo que podemos reorganizar las cosas, por supuesto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
how do i rearrange the blocks in my email?
cómo puedo editar el saludo en mi email?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you rearrange your molecular structure in your current body.
reorganiza su estructura molecular en su actual cuerpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, rearrange furniture and remove throw rugs.
por ejemplo, cambie los muebles de lugar y quite las alfombras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now it is impossible to rearrange all the priorities for this year.
ahora resulta imposible reorganizar todas las prioridades para este año.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and rearrange the file list by using the up-down arrows.
y reorganizar la lista de archivos utilizando las flechas arriba-abajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• change your routine, ask to rearrange your class schedule.
cambie su rutina, pida que el horario de sus clases sea diferente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: