Results for reboot into fastboot translation from English to Spanish

reboot into the new kernel.
reinicie con el nuevo kernel.

here is an example bash script reboot into freebsd:
veámos un ejemplo en bash script « reiniciar en freebsd »:

finally after you finish restoring all your other file systems to disk, reboot into multiuser mode.
por último, después de que acabe de restaurar el resto de sistemas de archivo al disco, reinicie en modo multiusuario.

after the program has been started, a few preliminary questions will be asked and the system will be prepared to reboot into the debian gnu/linux installer.
después de haber iniciado el programa, se le hará una serie de preguntas preliminares y el sistema estará preparado para iniciar el instalador de debian gnu/linux.

the plip connection set up during the installation will also be available after the reboot into the installed system (see chapter 7, booting into your new debian system).
la conexión plip que se configura durante la instalación también estará disponible después del reinicio del sistema en el propio sistema instalado (véase capítulo 7, arrancar desde su nuevo sistema debian).

the kernel was one large program, supported a fixed list of devices, and in order to change the kernel's behavior, one had to compile and then reboot into a new kernel.
esto quiere decir que el kernel era un gran y único programa que se comunicaba con una lista previa de dispositivos, y que si se deseaba modificar el comportamiento del kernel se debía compilar un nuevo kernel y reiniciar el sistema con el nuevo kernel.

this is important as shells which are not part of the base distribution, but are instead installed from ports or packages, are installed in /usr/local/bin which, by default, resides on a different file system. if root's shell is located in /usr/local/bin and the file system containing /usr/local/bin) is not mounted, root will not be able to log in to fix a problem and will have to reboot into single-user mode in order to enter the path to a shell.
si el shell de root esta localizado en /usr/local/bin y el sistema de archivos conteniendo /usr/local/bin) no esta montado, root no sera capaz de autenticarse para arreglar un problema y tenga que reiniciar al modo de un solo usuario para ingresar a la ruta de un shell.