Results for rebooted translation from English to Spanish

tahrir spirit rebooted
el renacer del espíritu de tahrir

the computer is rebooted.
el ordenador se reinicia.

the computer is not rebooted.
el ordenador no se reinicia.

once the system has rebooted login
una vez que el sistema haya reiniciado, inicia sesión

search rebooted at three in the afternoon.
reinicié la búsqueda a las tres de la tarde. infructuosamente.

after ensuring their accessibility, i rebooted again.
después de asegurarme la accesibilidad, rearraqué otra vez.

basically, once you have rebooted the computer after the installation :
fundamentalmente, una vez que haya reiniciado el equipo después de la instalación :

after that the system will be rebooted into your new debian system.
tras esto el sistema reiniciará cargando su nuevo sistema debian.

leonardo da vinci has been rebooted as robot by osaka university team.
un equipo de la universidad de osaka ha resucitado a leonardo da vinci en forma de robot. (1)

&run boot-time defragmentation the next time this computer is manually rebooted
&ejecutar la desfragmentación al arrancar la próxima vez que este equipo se reinicie manualmente

eltype has been rebooted with a new team of artists during the release of ara.
"eltype" fue reiniciado con un nuevo equipo de artistas durante el lanzamiento de ara.

even then, they are only rebooted due to a power failure or a hardware upgrade.
de la misma forma, hay equipos que tan sólo son reiniciados debido a un fallo en el suministro de corriente o a una actualización del hardware.

&run boot-time defragmentation the next time this computer is manually rebooted
&ejecutar la desfragmentación al arrancar la próxima vez que este equipo se reinicie manualmente

after you have rebooted you are now ready to start installation to, or use, a gpt disk.
después de que haya vuelto a arrancar ya puede iniciar la instalación o usar el disco gpt.

i rebooted and went to the bios setup screen: the parallel port was set up to be 0x378.
reinicié y me fui al setup de la bios: el puerto paralelo estaba puesto en 0x378.

if the reactor has indeed been rebooted, it reaffirms pyongyang has no intention of abandoning its nuclear program.
si es cierto que el reactor ha sido reiniciado, esto reafirma que pyongyang no tiene intenciones de abandonar su programa nuclear.

run boot-time defragmentation based on a scheduled timethese controls specify when the computer will be automatically rebooted.
ejecutar la desfragmentación al arrancar según un período de tiempo programado: estos controles especifican cuándo el equipo se reiniciará automáticamente.

rebooted the old eu rules on traditional tv broadcasting for the digital age and its new generation of tv-like services.
adaptó a la era digital las antiguas normas comunitarias sobre la radiodifusión televisiva tradicional y su nueva generación de servicios de televisión y asimilados.

any attempts to uninstall the intel application accelerator after the upgrade may result in an error message after the system has been rebooted.
cualquier intento de desinstalar el acelerador de aplicaciones intel después de la actualización podría darle un mensaje de error después de reiniciar el sistema.

installs the most basic set of packages which would allow the computer to operate under debian gnu/linux when rebooted.
instala el conjunto de paquetes más básico que permitirá que el ordenador opere con debian gnu/linux cuando se reinicie.