From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rebuke
reproche
Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rebuke the liars.
reprendan las mentiras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rebuke disciplinary center
centro disciplinario
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
may god rebuke him, we
que dios lo reprenda, te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they don't rebuke it.
no lo reprenden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"my father will rebuke me!
– ¡mi padre me reprenderá!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and do not rebuke the beggar.
y en cuanto al mendigo, ¡no le rechaces!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'that's a rebuke for me!
–esa lección debo darla yo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ministry of internal affairs rebuke
ministerio del interior
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
disrespect can lead to familial rebuke.
una falta de respeto puede suscitar una reprimenda de la familia.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) the rebuke: 15:33-34
(2) el reproche: 15:33-34
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i rebuke you in the name of jesus
te reprendo en el nombre de jesús
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but every rebuke shall be a rose.
pero cada reproche será una rosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. reason for the rebuke: 2:12
a. la razón para el reproche: 2:12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as many as i love, i rebuke and chasten.
yo reprendo y disciplino a todos los que amo. sé, pues, celoso y arrepiéntete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all we have heard from asean is mild rebuke.
todo lo que hemos oído de la asean ha sido una leve reprimenda.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and peter took him, and began to rebuke him.
entonces pedro le tomó aparte y comenzó a reconvenirle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
youth are delivering a powerful rebuke to dictatorship.
la juventud planta un reproche poderoso a la dictadura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, it is an encouragement rather than a rebuke.
una vez más, estas palabras son de aliento y no de reprensión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. the question and the rebuke: 9:19-20
a. la pregunta y el reproche: 9:19-20
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: