Results for received packets: translation from English to Spanish

packets:
paquetes:

packets
paquete

packets/24h
paquetes/24h

packets received
paquetes recibidos

malformed packet received.
recibido paquete defectuoso.

many have received packets, although it has slowed a wee bit since katrina.
muchos han recibido paquetes, aunque se ha ralentizado un poquito desde el katrina.

malformed stream packet received.
recibida una secuencia de paquetes defectuosos.

those of all religions, muslims and christians -- everybody received food packets!”
de todas las religiones; musulmanes y cristianos, todos recibieron paquetes de alimentos.

16 print out packets sent and received
16 mostrar los paquetes enviados y recibidos

this drop in throughput is due to the sliding window protocols used for acknowledgment of received packets.
esta baja en el nivel de tráfico se debe a una congestión en la ventana de protocolos de confirmación de los paquetes recibidos.

in – shows the number of packets received.
entrada – muestra el número de paquetes recibidos.

error: reject the packet, received unexpected payload type 0
error: se rechazo el paquete, se recibió un tipo de contenido 0 no esperado

data packets received at a port are forwarded to all other ports.
los paquetes de datos, que se reciben en un puerto, se transmiten igualmente a los otros puertos.

about sixty different people in the media received this packet in the mail.
cerca de sesenta diversas personas en los medios recibieron este paquete en el correo.

please note that only the packets that arrived after this option has been set will be grouped accordingly; the previously received packets will not be affected by this option.
por favor advierta que sólo los paquetes que llegan después de que la opción ha sido seleccionada serán agrupados: los paquetes recibidos previamente no serán afectados por esta opción.

the fourth button makes the packet list auto-scroll to the last packet received.
el cuarto botón hace que la lista de paquetes se displace automáticamente hasta el último paquete recibido.

last packet – shows the time of the last packet sent/received during the session.
Último paquete – muestra el tiempo del último paquete enviado /recibido durante esta sesión.

auto-scroll packet list to the last packet - if this box is checked, the program automatically scrolls the packet list in the packets tab down to the last received packet.
desplazamiento de la lista de paquetes hasta el último paquete – si este cuadro está marcado, el programa automáticamente desplaza la lista de paquetes en la pestaña paquetes hasta el último paquete recibido.

packet
paquete