Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recovered from fayette, ohio.
recuperado en fayette, ohio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recovered from engines and machinery.
recuperado de motores y maquinaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you recovered from the shock?
¿te has repuesto del shock?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amounts recovered from separate account
importes recaudados de la contabilidad separada
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
he never recovered from the victory.
nunca se recobró de la victoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specimens recovered from herefordshire, england.
sus especímenes se recuperaron en herefordshire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aid recovered from four subsidiaries of lintra.
ayuda recuperada de 4 filiales de lintra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
has she completely recovered from the operation?
¿se ha repuesto definitivamente después de la operación?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opinion on dimethylterephthalate recovered from pet bottles
opinion sobre el tereftalato de dimetilo recuperado de las botellas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a recovered from municipal and industrial waste.
a el papel y carbón se recuperan de residuos municipales e industriales.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cost to be recovered from self-sustainment reimbursement.
el costo se recuperará del reembolso por autonomía logística.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
both individuals recovered from these adverse events.
los dos sujetos se recuperaron de estos acontecimientos adversos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chart 40 shows thetrend in counterfeits recovered from
en el gráfico 40 se muestra la tendencia de los billetes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no parent drug was recovered from urine or faeces.
ni en la orina ni en las heces se encontró restos del compuesto original.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the total amount to be recovered from the beneficiary;
la suma total que deberá recuperarse del beneficiario;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hours later recovered from the 14 ° c cold water.
horas más tarde se recuperó de la 14 ° c el agua fría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they recovered from these symptoms after ferriprox discontinuation.
los niños dejaron de presentar estos síntomas después de interrumpir la administración de ferriprox.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
2/ amounts which may be recovered from defaulting debtors
2/posibles cobros de deudores morosos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a sacrificial flint knife was also recovered from structure 3.
de la estructura 3 se recuperó también un cuchillo sacrificial de pedernal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
681.394 b.vat paid and to be recovered from member states
este enfoque nopuede ser objetivo debido a que consisteen dar una valoración de los importespendientes cuyo cobro depende esencialmente del resultado de los recursos quese interpongan y también de la solvenciafutura del deudor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: