Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿se pueden recuperar?
¿se pueden recuperar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que recuperar moralmente la sociedad.
hay que recuperar moralmente la sociedad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sector tiene por recuperar un 30%.
el sector tiene por recuperar un 30%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» quieren recuperar tierras malhabidas (la nación)
» quieren recuperar tierras malhabidas (la nación)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* É possível recuperar jovens em situação de risco.
(portugués)* É possível recuperar jovens em situação de risco.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
» de la unidad depende recuperar presidencial (tiempo)
» de la unidad depende recuperar presidencial (tiempo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» el reto es recuperar la confianza ciudadana (el economista)
» el reto es recuperar la confianza ciudadana (el economista)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» bolivia busca recuperar su credibilidad externa (el mundo )
» bolivia busca recuperar su credibilidad externa (el mundo )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» gobierno inicia avanzada para recuperar apoyo del plra (neike )
» gobierno inicia avanzada para recuperar apoyo del plra (neike )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» ayuda de brasil sería trascendental para recuperar a arlan (abc)
» ayuda de brasil sería trascendental para recuperar a arlan (abc)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quisiera informarle que el motivo de mi llamada es para recuperar la cartera de la compa ia x
el motivo de nuestra llamada
Last Update: 2014-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» agresiva gestión diplomática para recuperar sillas en la oea (tiempo digital)
» agresiva gestión diplomática para recuperar sillas en la oea (tiempo digital)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» celac propone impulsar mecanismos para recuperar activos de la corrupción (el país)
» celac propone impulsar mecanismos para recuperar activos de la corrupción (el país)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» “el plra debe cambiar ideas para recuperar la confianza ciudadana” (hoy)
» el plra debe cambiar ideas para recuperar la confianza ciudadana (hoy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» "el reto es recuperar la unificación de la derecha" (el salvador.com)
» "el reto es recuperar la unificación de la derecha" (el salvador.com)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» para recuperar los 3 secuestrados que liberarán las farc, venezuela inició acciones (el tiempo)
» para recuperar los 3 secuestrados que liberarán las farc, venezuela inició acciones (el tiempo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not need slogans of the "gurus" of maximum profit, simplemente recuperar los principios y valores.
no se necesitan consignas de los “gurús” del máximo beneficio, simplemente recuperar los principios y valores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» "tenemos que recuperar la credibilidad en la justicia": ministra ruth stella correa (rcn )
» "tenemos que recuperar la credibilidad en la justicia": ministra ruth stella correa (rcn )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» morales afirma prsc tiene "oportunidad brillante" para recuperar espacio electoral (el nuevo diario)
» morales afirma prsc tiene "oportunidad brillante" para recuperar espacio electoral (el nuevo diario)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» el secretario general de oea, luis almagro, prometió recuperar protagonismo de la organización y promover retorno de cuba (la red 21)
» el secretario general de oea, luis almagro, prometió recuperar protagonismo de la organización y promover retorno de cuba (la red 21)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: