Results for red chilli powder translation from English to Spanish

and red chilli powder.
y polvo de ají rojo.

chilli powder
polvo de ají de tipo chile

chilli powder (substance)
polvo de ají de tipo chile

you cannot have only chilli powder.
no pueden tener sólo guindilla en polvo, ¡debiera haber también algo de sal! (risas)

“you added too much chilli powder,” said the husband.
le pusiste demasiado polvo de ají , dijo el marido.

he brought home the chilli powder, salt, pepper and fresh vegetables.
fue él quien trajera a casa el polvo de ají, la sal, la pimienta y las verduras frescas.

if too much liquid is absorbed, add a bit more bouillon. add salt and chilli powder afterwards to taste.
si el líquido se evapora demasiado, añada un poco de caldo. en su caso, sazone de manera picante con sal y cayena.

we add more salt, or worry, we add more chilli powder of competition, and we add more pepper, jealousy.
nosotros le agregamos más sal o preocupaciones, agregamos más ají en polvo de competencias y agregamos más pimienta de celos.

generally speaking, the smaller, narrower and more red chilli, the stronger it is.
en términos generales, el chili más pequeño, más estrecho y más rojo, el más fuerte es.

the espelette chilli powder is the only prepared product today that has an aoc label (guarantee of origin).
el polvo de pimiento de espelette es el único producto transformado que disfruta hoy de la apelación de origen controlada.

three said that plastic bags had been placed over their heads and one that water containing chilli powder had been poured into his nose and mouth.
tres afirmaron que se les había colocado una bolsa de plástico en la cabeza y uno que le habían introducido agua con chile en la nariz y la boca.

capsicum spp (dried fruits thereof, whole or ground, including chillies, chilli powder, cayenne and paprika)
capsicum spp. (frutos de dicho género secos, enteros o pulverizados, con inclusión de los chiles, el chile en polvo, la cayena y el pimentón)

capsicum spp. (dried fruits thereof, whole or ground, including chillies, chilli powder, cayenne and paprika)
capsicum spp. (frutas pasas de dicho género, enteras o molidas, con inclusión de los chiles, el chile en polvo, la cayena y el pimentón)

turning to the question of damages for the contaminated chilli powder, the court considered various aspects of the case that supported the rulings of the lower court judge.
pasando a la indemnización de los daños y perjuicios correspondiente al lote de pimentón contaminado, la sentencia examina los diversos conceptos solicitados confirmando las apreciaciones del juez a quo.

4. add the potatoes, salt, sugar, turmeric and chilli powder. stir then cover the pan and let it cook for about 10 minutes on a gentle heat.
4: añada los garbanzos escurridos, la cúrcuma, la guindilla en polvo, el cilantro,el comino, el mango seco, y la sal.

if i go to the foreigner’s canteen and say, “please add more chilli powder” and then say i am not attached to the body, it is all drama.
si fuera a la cantina para extranjeros e indicara, por favor agregue más polvos de ají o de guindilla y a continuación dijera que no estoy apegado al cuerpo, sería una comedia.

the human rights defender fell off his bike when the assailants threw chilli powder in his face, and they then attacked him with sharp objects before fleeing the scene. k rajmohan chandra died on the spot as a result of severe cuts inflicted to his head and body.
el defensor cayó de su bicicleta cuando los atacantes le arrojaron chile en polvo a la cara. luego lo atacaron con objetos punzantes y huyeron del lugar; k rajmohan chandra murió en el lugar como consecuencia de las serias heridas sufridas en la cabeza y el cuerpo.

whilst the pasta is cooking in plenty of salted water, place the butter in a frying pan with the chopped onion and garlic and the bacon, fry slowly so that the onion and garlic turn golden, then add the tomatoes and the chilli powder and boil for a while.
mientras se cuece la pasta en abundante agua salada, poner en una sartén la mantequilla, el ajo y la cebolla trinchados y el bacon; dorar a fuego lento y, después, añadir los tomates y la guindilla entera. cocer durante algunos minutos. sacar la guindilla al punto deseado.

students then performed a laboratory experiment, inoculating red chilli fruits with yeast, incubating them, observing the plant’s response and extracting tissue to identify the chemical defence substrate and its anti-microbial properties.
a continuación los estudiantes llevaron a cabo un experimento de laboratorio, inoculando levadura a chiles, incubándas, observando la respuesta de la planta y la extrayendo de tejido para identificar el tipo de defensa química y sus propiedades anti-microbianas.

a husband bought vegetables, some chilli powder, salt, and many other provisions at the market. he brought them home – the vegetables, salt and pepper. he didn’t know the recipe, but he asked his wife to prepare a nice curry for them, a good curry or nice dhal (lentils), you know about dhal?
un marido compró vegetales, algo de ají en polvo, sal y muchas otras provisiones en el mercado. llevó todo a casa las verduras, la sal y la pimienta. no conocía la receta, mas le pidió a su mujer que preparara un rico curry, un buen curry o dhal (lentejas) para ambos. ¿saben del dhal?