Results for redhat translation from English to Spanish

redhat
red hat

redhat;
redhat;

for redhat users:
para los que tengan redhat :

on redhat, i believe it is
en redhat, creo que es

or to use the redhat packahges:
por ejemplo, con redhat:

the server: i use redhat linux.
el servidor:.

he is the redhat packager for the project.
fué el empaquetador redhat del proyecto.

that is: only the first 3 cds from redhat.
esto es: los tres primeros discos de redhat.

redhat 5.x users can't use this version.
los usuarios de redhat 5.x no pueden usar esta versión.

it is possible to use the mandrake binaries with redhat.
es posible usar los binarios de mandrake con redhat.

redhat went now public and everyone can buy their shares.
redhat se ha convertido en una compañía pública, y ahora cualquiera puede comprar sus acciones.

5 for redhat; 3.x and later, and for mandrake;
5 para redhat; y posterior, y para mandrake;.

note that the release notes are not included in the redhat directory.
tenga en cuenta que las notas de �ltima hora no est�n incluidas en el directorio de redhat.

for & redhat;, edit / etc/ inittab, look for this line:
para & redhat; edite / etc/ inittab y busque esta línea:

for compiling the intelligent agent, the redhat tcl package must be installed.
instale el paquete tcl de redhat para compilar el agente inteligente.

choose the “redhat” option when prompted by the installation program.
elija la opción “redhat” cuando le pregunte el programa de instalación.

it was initially written for redhat but the last version works with other distributions too.
incialmente fue escrito para redhat pero la última versión funciona también para otras distribuciones.

how do i convert the default redhat; menus into a menu in the k menu?
¿cómo puedo convertir los menús predeterminados de redhat; en un menú del menú k?

lprng (redhat;, if you just use it's bsd style subset),
lprng (redhat;, si utiliza un subconjunto del estilo bsd).

for this article we have used koncd-0.7.5 running under redhat 7.1.
para este artículo hemos utilizado la versión koncd-0.7.5 que se ejecuta bajo redhat 7.1.