Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relating to
sobre
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relating to pain
relacionarse con el dolor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
changes relating to
cambios
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
offences relating to ...
delitos relativos a
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
relating to wednesday:
miércoles:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 10
Quality:
relating to chloroform'.
relativas al cloroformo ».
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"matters relating to:
"asuntos relativos a:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the key here is relating to your readers.
la clave aquí está en relación con sus lectores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will repair anything relating to your vessel .
reparamos de todo relacionando a tu embarcación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comments relating to your stay at one of our hotels
comentarios relativos a una estancia en uno de nuestros hoteles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please select the question relating to your query.
por favor, elija una pregunta que se adapte a su duda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
european union, beginning with those relating to your parliament.
disposiciones de la declaración solemne de stuttgart sobre la unión europea, empezando por las que con ciernen a esta asamblea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this policy also describes other important topics relating to your privacy.
esta política describe además otros asuntos importantes referidos a su privacidad.
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
if you live without relating to your neighbour you can find you may live in fear.
si viven sin relacionarse con su vecino, podrían descubrir que es por temor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cookie will collect information relating to your use of our sites, anonymously.
las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo, en este caso, de forma anónima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- personalized report relating to your life, experiences and the context of your request.
- un seguimiento personalizado de sus vivencias, sus experiencias, el contexto de la demanda. •
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(iv) violate any applicable law relating to your use of the site(s); or
infringir ninguna ley aplicable relativa a su uso del (de los) sitio(s); o
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a technical issue relating to your device please continue to our dedicated faq section.
si tiene algún problema técnico con su dispositivo por favor, siga a nuestra sección de preguntas frecuentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to consulting, from the crm you can perform the following transactions relating to your customers:
además de consultar, desde el crm podrá realizar las gestiones principales en relación a sus clientes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not a general consulting service covering general matter relating to your computer or other products.
no es un servicio para consultas en general que trata temas relacionados con su equipo u otros productos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: