Results for relishes translation from English to Spanish

relishes
relish

she relishes his sperm.
deleitándose con su esperma.

condiments, seasonings, relishes, pickles
condimentos, aliños, vinagretas, encurtidos

no one relishes mass changes, but all must be made new again.
nadie se alegra por los cambios masivos, pero todo debe ser hacho nuevo.

arrogance is the attribute of the flesh that lucifer relishes most.
la arrogancia es el tributo de la carne en el que lucifer se deleita principalmente.

in either stage he relishes the sweet flavor of krishna consciousness.
en cualquier etapa él saborea el gusto dulce de la conciencia de krishna.

the dark relishes judgment and discord and the new reality is all about love.
los oscuros se deleitan en el enjuiciamiento y la discordia, y la nueva realidad va toda ella sobre el amor.

kurzweil is an almost inhumanly patient and thorough debater. he relishes it.
cuando un científico viejo y distinguido afirma que algo es posible, es casi seguro que está en lo correcto.

in this purified state of consciousness one relishes unlimited happiness within himself at every minute.
en el estado purificado de conciencia uno saborea felicidad ilimitada dentro de sí mismo a cada minuto.

including pickles, relishes, chutney and piccalilli; excluding tomato-based sauces
incluso encurtidos, vinagretas, chutney y picalilli; excepto salsas a base de tomate

home made relishes give the person the ability to make it as potently hot or mild as per their own specific tastes.
inicio hecha condimentos dan a la persona la posibilidad de que sea lo más potente caliente o leve de acuerdo a sus propios gustos específicos.

alas, this palate is like a dumping ground; it relishes anything that needs no mental mastication.
y este paladar es como una hornalla: engulle todo lo que no necesita masticación mental.

because krishna consciousness is transcendental to this material existence the krishna conscious person relishes the sweetest bliss in all circumstances.
debido a que la conciencia de krishna es trascendental a esta existencia material, la persona consciente de krishna saborea la dicha más dulce en todas las circunstancias.

*sanger, david e. "iran's leader relishes 2nd chance to make waves".
*sanger, david e. "iran's leader relishes 2nd chance to make waves".

anyone who even once relishes the sweet nectar of the hare krishna mantra will never again experience the material world in the same way that the population in general experiences it.
cualquiera que saboree incluso una vez el néctar dulce del mantra hare krishna, nunca de nuevo experimentará el mundo material de la misma manera que la población en general lo experimenta.

if you are at/after university and a talented person who relishes intellectual challenges, we are looking for an aupair with extra skills.
si usted está en / después de la universidad y una persona con talento que disfruta con los desafíos intelectuales, estamos buscando un aupair con habilidades adicionales.

for the third year, mendoza relishes road olivícola cuisine that began on july 10 has been extended until 27 september. its great success and positive […]
por tercer año consecutivo, mendoza se deleita con la ruta de gastronomía olivícola que comenzó el día 10 de julio se ha extendido hasta el […]

he always does the opposite of what is expected of him and by the end of the poem the reader is left with the idea that the rum tum tugger is deviously self-centered and relishes in being so.
siempre hace lo contrario de lo que se esperaría de él, hacia la parte final del poema se deja ver al lector la idea de que rum tum tugger es arteramente egocéntrico y que disfruta de serlo.

for gambin the start is the best part of any race. he relishes the excitement and adrenalin, “i always want to be first across the line!” he says.
para gambin, la salida es el mejor momento de toda regata; saborea la excitación y la adrenalina del momento: “siempre quiero ser el primero en cruzar la línea”, comenta.

amid the uproar of vexing topographies, the great green unearths, disputes, and relishes in a slanted and illogical conversation of upheaval, greed, and the howling of dogs.
en medio del alboroto de las topografías desconcertantes, the great green desentierra, disputa y se deleita de una conversación sesgada e ilógico de la agitación, la codicia y el aullido de los perros.