Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
removal of both fallopian tubes
salpingectomía bilateral completa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bilateral fallopian tubes
ambas trompas de falopio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hysteroscopy and cannulation of bilateral fallopian tubes
histeroscopia y canulación bilateral de trompas de falopio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
removal of remaining fallopian tube
remoción de trompa de falopio remanente
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hysteroscopy and cannulation of bilateral fallopian tubes (procedure)
histeroscopia y canulación bilateral de trompas de falopio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
removal of prosthesis from fallopian tube
remoción de una prótesis de la trompa de falopio (procedimiento)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
removal of foreign body from fallopian tube
remoción de cuerpo extraño de trompa de falopio (procedimiento)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bilateral fallopian tube resection
resección bilateral de trompa de falopio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
removal of ring from fallopian tube (procedure)
remoción de anillo de trompa de falopio (procedimiento)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
removal of ligature from fallopian tube (procedure)
remoción de ligadura de trompa de falopio (procedimiento)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hysteroscopy with bilateral fallopian tube cannulation
histeroscopia y canulación bilateral de trompas de falopio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bilateral fallopian tube resection (procedure)
resección bilateral de trompa de falopio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hysteroscopy with bilateral fallopian tube cannulation (treatment)
histeroscopia y canulación bilateral de trompas de falopio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.