Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rene, from the puerto rican band calle 13, published a letter on facebook, recalling how he first met galeano:
rené, de la banda puertorriqueña calle 13, publicó una carta en facebook, recordando cómo conoció a galeano:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we all had a good night’s sleep without rodents and elephant attacks, and by 7.00 am we are sitting at the breakfast table. we meet rene from hamburg, germany. he is a journeyman carpenter, has been on the road for two and a half years and has a lot of incredible stories to tell.
todos dormimos bien esa noche sin roedores ni ataques de elefantes, y a las 7:00 am estábamos listos para desayunar. nos encontramos con rene, de hamburgo, alemania. Él es un carpintero experimentado, ha estado de viaje por dos años y medio y tiene muchas historias increíbles que contar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.