Results for replace oil translation from English to Spanish

replace
reemplazar

replace:
reemplazar: the string to replace the text with

we must replace only the oil. air cooling.
debemos reemplazar sólo el aceite. enfriamiento al aire.

leaking pilot bearing oil seal replace oil seal.
del aceite reemplazar el cierre del aceite.

ptt seeks to replace 20% of oil consumption by cng for 2012
ptt pretende reemplazar el 20% del consumo de petróleo por gnc hacia 2012

- replace "360 sassafras officinale nees oil containing safrole" by:
- el número 360 « aceite de sassafrás officinale nees con contenido de safrol » será sustituido por :

oil can be used in baking to replace butter.
se puede utilizar aceite para substituir la mantequilla a la hora de hornear.

when the next oil change is done, it is convenient to also replace the oil filter.
al realizar el siguiente cambio de aceite, es conveniente sustituir también el filtro de aceite.

if we can extract the methane, we can use it to replace fuels like oil and coal.
si podemos extraer el metano, lo podremos utilizar para sustituir combustibles como el petróleo y el carbón.

the problem won't stop until companies replace or eliminate palm oil from their products.
el problema no desaparecerá hasta que las empresas reemplacen o eliminen el aceite de palma de sus productos.

the union should also seek more decisively than previously to replace oil with other sources of energy.
la unión también debe esforzarse con más ahínco en reemplazar el petróleo por otras fuentes de energía alternativas.

heat pump systems can easily replace fossil fuel boilers, such as oil or coal, or electric fired boilers.
los sistemas de bomba de calor pueden sustituir fácilmente las calderas que funcionan con combustibles fósiles, como el carbón o el gasoil, o las eléctricas.

biofuels are at present the only technically viable means of using renewable energy to replace oil as a transport fuel.
los biocarburantes son actualmente el único medio técnicamente viable de utilizar energía renovable para sustituir al petróleo como combustible en el transporte.

the administration’s energy reform initiative defines sustainability as the ability to replace oil extracted with new reserves.
la iniciativa de reforma energética de la presente administración define la sustentabilidad como la capacidad de reemplazar el petróleo extraído con reservas nuevas.

a better approach would be to replace oil subsidies with direct income-targeting instruments that would benefit the poor.
un planteamiento más adecuado sería reemplazar las subvenciones al petróleo por instrumentos directamente aplicables a los ingresos que beneficiaran a los pobres.

and we cannot replace oil as a primary energy source by other primary energy sources, because they too would then soon be in short supply.
no podemos sustituir al agente energético primario, el petróleo, por otro pues se produciría también muy rápidamente una escasez.

one of these new technologies, still in the development and expansion phases, would seek to replace oil as the main source for fuels for transportation.
una de estas nuevas tecnologías en vías de desarrollo y expansión es la que substituiría el uso del petróleo como principal fuente de origen de combustibles para la automoción.

it is not just that we would like to replace oil with biofuels, but that we have technology that really guarantees that we do not have this competition, or limited competition.
no se trata únicamente de que queramos sustituir petróleo por biocarburantes, sino de que poseemos tecnología que realmente garantiza que no tengamos esta competencia o que la competencia sea limitada.

(ii) a decision granting financial support totalling ecu 22.5 million to 11 projects to replace oil and gas by solid fuels;5and
— una decisión por la que se concedía una ayuda económica de 22,5 millones de ecus a 11 proyectos sobre sustitución de hidrocarburos por combustibles sólidos;10

it is going to take a long time to get the technology to the mainstream and replace oil imports or nuclear power: by that time these technologies can be an economic part of the multinational oil and nuclear corporations.
va a tomar largo tiempo llevar la tecnología a la corriente dominante y reemplazar las importaciones de petróleo o la potencia nuclear: por el tiempo en que estas tecnologías puedan ser una parte económica de las corporaciones multinacionales del petróleo o nuclear.