Results for reply to my question translation from English to Spanish

now to my question.
ahora, mi pregunta.

the council did not reply to my question.
el consejo no ha respondido a mi pregunta.

and well, you did not reply to my question.
también estoy en desacuerdo con el modo sensacionalista en que algunos trataron el asunto. y, en fin, no ha contestado a mi pregunta.

i turn now to my question.
ahora va mi pregunta.

i thank the commissioner for his reply to my question.
agradezco al sr. comisario su respuesta a mi pregunta.

commissioner, thank you for your very balanced reply to my question.
señor comisario, gracias por su ecuánime respuesta a mi pregunta.

i want an answer to my question.
quiero una respuesta a mi pregunta.

he didn't reply to my letter.
Él no respondió a mi carta.

there was no answer to my question.
no hubo respuesta a mi pregunta.

what answer is there to my question?”
cuanto más se percibe el propio corazón, cuanto más se comprende, se mira, se tiene en cuenta, se tiene presente al mirar el rostro de la persona amada, de los hijos y de la multitud, al calcular logaritmos o cábalas matemáticas, en esa medida nos planteamos: «¿qué respuesta existe?

mr president, i do not think that i received a reply to my question.
señor presidente, me parece que no ha respondido a mi pregunta.

desmond (s). — i thank the commissioner for his reply to my question.
helveg petersen, presidente de la cooperación política europea. —(da) le remito a su señoría a la respuesta ofrecida anteriormente a una pregunta sobre la misma cuestión.

you are always hesitating to reply to my questions.
siempre dudas para contestar a mis preguntas.

mr president, i would like to ask the commissioner if he could also reply to my question.
el papel de la comisión no consiste en determinar de forma detallada qué es un producto de pensión, aquí entra en juego el principio de subsidiariedad, y la comisión europea no desearía hacer nada que menoscabara ese principio.

secondly, you did not reply to my question on the role of the army in political life in turkey.
en segundo lugar, usted no ha contestado a mi pregunta sobre el papel del ejército en la vida política de turquía.

my question is related to my country.
la pregunta está relacionada con mi país.

i should like to thank the president-in-office for the positive reply to my question.
quisiera agradecer al presidente en ejercicio la positiva respuesta a mi pregunta.

over to my questions.
tengo las siguientes preguntas.

if we receive a reply to this, then i have been concise and then i have a good reply to my question.
si recibimos una respuesta a esto, querrá decir que he sido conciso y que tendré una buena respuesta a mi pregunta.

mr president, i should like to receive a written reply to my question on ports with an inland location.
señor presidente, quisiera tener la seguridad de que habrá una respuesta por escrito a la pregunta relacionada con los puertos que están tierra adentro.