Results for reporting page translation from English to Spanish

reporting
informes

– reporting
– la presentación de informes

instructions for reporting viet tan's facebook page.
instrucciones para reportar en la página de facebook de viet tan.

despite reporting the page to facebook, however, it was not removed.
pese a reportar la página de facebook, esta no fue cerrada.

they also issued a threat to the people reporting them on their page:
también publicaron una amenaza contra la gente que los estaba denunciando en su página:

netizens persisted in reporting the page as an abuse of facebook's community standards.
los cibernautas siguieron denunciando la página como una violación de las normas comunitarias de facebook.

reporting is available to eudranet users on the intranet web pages.
los usuarios de eudranet pueden acceder a él a través de las páginas web de internet.

the court reporting services produced over 100,000 pages of transcript.
los servicios de transcripción produjeron más de 100.000 páginas.

the reporting page shows the call duration for the calls made to either your voice menu or your leave a message service.
la página de información muestra la duración de la llamada para las llamadas realizadas a un menú de voz o al servicio deja un mensaje.

go to the next page to learn about the project financial reporting cycle we use.
vaya a la página siguiente para aprender más sobre el ciclo de informes financieros del proyecto que utilizamos.

a growing number of enterprises now publish their reporting information on web pages only.
un número cada vez mayor de empresas publican ahora sus informes únicamente en páginas web.

the information will be updated annually with the input from the questionnaires received and will be available on the national reporting page of the new convention website.
la información se actualizará cada año con las aportaciones de los cuestionarios recibidos, y estará disponible en la página del nuevo sitio web del convenio dedicada a la presentación de informes nacionales.

and indeed, reporting pages does work if the content actually is in breach of the standards.
de hecho, denunciar una página puede funcionar si el contenido infringe las normas de verdad.

the audience grew by 10 per cent, reaching more than 90,000 page views over the reporting period.
su público ha aumentado un 10%, y durante el período objeto del informe el número de consultas de la página superó las 90.000.

35. the united nations photo website registered more than 2.6 million unique page views during the reporting period.
el sitio web de la dependencia de fotografía de las naciones unidas registró más de 2,6 millones de visitas únicas durante el período que abarca el informe.

during the reporting period, the dag hammarskjöld library digitized 4,090 documents (97,236 pages).
durante el período objeto de informe, la biblioteca dag hammarskjöld digitalizó 4.090 documentos (97.236 páginas).

we have taken this approach to avoid repetition and excessive length, in keeping with the guidelines in the united nations manual on human rights reporting (page 67, last paragraph).
se ha adoptado este criterio para evitar repeticiones y no ocupar tanto espacio, conforme a lo dispuesto en el manual de preparación de informes sobre los derechos humanos, de las naciones unidas (último párrafo de la primera columna en la página 55).

we have taken this approach, the purpose of which is to avoid repetition and excessive length, on the basis of the guidance in the un manual on human rights reporting (page 67, final paragraph).
se ha adoptado este criterio para evitar repeticiones y no ocupar tanto espacio, conforme a lo dispuesto en el manual de preparación de informes sobre los derechos humanos, de las naciones unidas (último párrafo de la página 67).

thus, in accordance with the guidance in the un manual on human rights reporting (page 67, final paragraph), we do not propose repeating descriptions/explanations of such matters in this report, considering it sufficient to advise the committee that the situation remains essentially as previously explained.
por tanto, conforme a lo dispuesto en el manual de preparación de informes sobre los derechos humanos (último párrafo de la primera columna en la página 55), no se pretenden repetir las descripciones ni las explicaciones de esos asuntos en este informe, ya que se considera que basta con informar al comité de que la situación es esencialmente la misma que se expuso anteriormente.