Results for reporting responsibilities translation from English to Spanish

clear entrusting of reporting responsibilities
asignación clara de las responsabilidades en materia de presentación de informes

responsibility reporting 10
responsabilidad empresarial 13

c. director unifil strategic military cell reporting responsibilities
c. estatuto jerárquico del director de la unidad militar estratégica de la fpnul

vi. reporting responsibilities of the internal oversight bodies in the
vi. responsabilidades de los órganos de supervisión interna en materia de

corporate responsibility reporting
información sobre la responsabilidad empresarial

at the same time, the new mechanism would have external reporting responsibilities.
al mismo tiempo el nuevo mecanismo tendría funciones externas de presentación de informes.

another important point is the reporting responsibilities that we demand for smes.
otro aspecto importante son las responsabilidades en materia de información que pedimos que se impongan a las pyme.

its introduction would also clarify the reporting responsibilities of the inspector general.
su introducción también aclararía las responsabilidades de rendición de informes del inspector general.

reporting responsibilities of the internal oversight bodies in the united nations system
responsabilidades de los Órganos de supervisiÓn interna en materia de

social responsibility reporting and auditing
elaboraciÓn de informes de responsabilidad social y auditorÍa

the unit has the oversight and reporting responsibilities for approximately $161 million worth of materiel
la dependencia se encarga de supervisar material valorado en 161 millones de dólares así como de preparar informes al respecto

e. environmental and corporate responsibility reporting
e. información ambiental y sobre la responsabilidad empresarial

financial reporting responsibilities have been fully delegated to the chief financial officer on the secretariat side.
las responsabilidades de presentación de información financiera han sido delegadas plenamente al oficial jefe de finanzas por parte de la secretaría.

(b) better understand and further develop mechanisms to meet monitoring and reporting responsibilities;
b) comprender mejor y promover los mecanismos que permiten cumplir las funciones de vigilancia e información;

mandatory reporting responsibilities should ensure the protection of the privacy and confidentiality of those who report;
las responsabilidades de notificación obligatoria deben garantizar la protección de la privacidad y confidencialidad de quienes notifiquen;

this reflects increased awareness of reporting responsibilities among states, and could also result from enhanced implementation.
esto es exponente de una mayor conciencia de las responsabilidades de notificación entre los estados y también podría obedecer a una aplicación reforzada.

the internal and external reporting responsibilities of the office would also help to improve monitoring of united nations activities.
los informes internos y externos que debe presentar la oficina contribuirán también a mejorar la fiscalización de las actividades de las naciones unidas.

he ensures that in all activities of the operation due regard is accorded to the mandate and reporting responsibilities of the special rapporteur.
ese coordinador vela por que en todas las actividades de la operación se tengan debidamente en cuenta el mandato y las responsabilidades en materia de presentación de informes del relator especial.

50. a related set of functions concerns the reporting responsibilities of the secretariat to legislative bodies on issues of conduct and discipline.
hay una serie de funciones conexas que se refieren a las obligaciones de la secretaría de presentar informes a los órganos legislativos sobre cuestiones de conducta y disciplina.

10. the instrument for the establishment of the restructured gef refers to the reporting responsibilities and the information linkage between the commission and gef.
10. en el instrumento constitutivo del fondo para el medio ambiente mundial reestructurado se mencionan las responsabilidades en materia de presentación de informes y el intercambio de información entre la comisión y el fondo.