Results for repost from translation from English to Spanish

repost
reenviado

repost form data?
¿volver a enviar los datos del formulario?

please repost this message.
por favor, pasen este mensaje.

repost these instructions please.
vuelvan a publicar estas instrucciónes por favor.

if you wish you can repost the form
si lo desea

please repost the message if you agree.
por favor pasen este mensaje si están de acuerdo.

you repost, make ironic remarks, or pass by.
ustedes repostean, hacen comentarios irónicos o los ignoran.

repost and comment on content on these platforms.
republicar y comentar sobre los contenidos de estas plataformas.

please repost this message and put pressure on the gfw.
por favor publica este mensaje para presionar al gfw.

the usual: please do not repost these elsewhere.
the usual: please do not repost these elsewhere.

africa boyebi repost a report from the afp on his blog that describes an uncontrolled weapons site :
africa boyebi publica un informe de afp en su blog que describe un lugar no controlado de armas :

after a few hours, users were unable to comment or repost the post.
luego de unas horas, los usuarios no pudieron comentar ni reproducir el artículo.

following the move by the newspaper, a number of news portals have retracted the repost.
el diario fue seguido por una ola de portales web que habían publicado la historia, emitiendo sus propias disculpas.

please repost, everyone, guoxuan get out of shanghai, get out of songjiang!
por favor, pasenlo todos: ¡guoxuan fuera de shanghai, fuera de songjiang!

if you do repost, please visit the nci website periodically to check for document revisions.
si decide publicar los documentos por su cuenta, le pedimos que visite el sitio web del nci periódicamente para revisar si han sido actualizados.

are the reposts from various sources accurate?
¿son precisos los informes de diversas fuentes?

a highly retweeted post by @naomiaklein engaged over 100 twitter users to repost the same text:
un post retuiteado infinidad de veces, cuya autoría corresponde a @naomiaklein , llevó a más de cien usuarios de twitter a publicar el mismo texto:

another main conclusion of the repost is that americans have not become happier over the past 50 years because they have become more unequal.
otra de las principales conclusiones del informe es que los estadounidenses no han llegado a ser más felices en los últimos 50 años debido a que se han vuelto más desiguales.

most local news organisations repost what had been printed in the papers on their websites or blog, so they would all be susceptible.
la mayor parte de las organizaciones de noticias locales vuelven a publicar lo que fue impreso en los periódicos en sus sitios web o blogs, por lo que quedarían doblemente expuestas.

if you don't see your posting immediately, don't assume it failed and try to repost it at once.
si no ve su anuncio de inmediato, no asuma que no y tratar de volver a publicar a la vez.