Results for reprioritization translation from English to Spanish

reprioritization of resources
modificación de las prioridades de los recursos

reduced requirements due to reprioritization of resources
disminución de las necesidades debido al cambio de prioridades de los recursos

efficiency initiatives, best practices and resource reprioritization
iniciativas de eficiencia, mejores prácticas y ajuste de las prioridades de recursos

proposed structural/organizational changes and resource reprioritization
cambios estructurales y de organización propuestos y ajuste de las prioridades de recursos

the delay was owing to reprioritization of other departmental tasks
la demora se debió al replanteamiento de las prioridades de otras tareas del departamento

reprioritization of resources to achieve increased efficiency by streamlining workflows
ajustes de prioridades de los recursos para aumentar la eficiencia mediante la racionalización de los flujos de trabajo

construction of prison facilities did not increase owing to reprioritization of funds
la construcción de cárceles no aumentó debido a la reorganización de las prioridades de financiación

(b) the reprioritization of resources to meet more critical operational requirements
b) la reasignación de los recursos para atender necesidades operacionales más urgentes

management reprioritization due to resource and other reasons (three recommendations)
c) la administración estableció otro orden de prioridades por motivos de recursos y otros motivos (tres recomendaciones);

despite these efforts and the reprioritization exercise, funding has remained frustratingly low.
a pesar de estos esfuerzos y de la reasignación de prioridades, la financiación ha seguido siendo muy escasa, lo cual resulta desalentador.

in addition, requisitions for medical supplies were reduced due to reprioritization of budgeted resources.
además, se limitaron las solicitudes de suministros médicos debido al replanteamiento de prioridades en los recursos presupuestados.

(c) the reprioritization of work at bukavu airfield by the mission until late 2003.
c) la reorganización por parte de la misión de las prioridades de trabajo en el campo de aviación de bukavu hasta finales de 2003.

no billboards were produced during the period owing to reprioritization of public information activities during the reporting period
no se produjeron carteleras publicitarias debido a que en el período a que se refiere el informe se reordenaron las prioridades en las actividades de información pública durante el período

22. the unspent balance resulted from the reprioritization of resources in order to meet more critical operational requirements.
22. el saldo no utilizado obedeció a la modificación de las prioridades en el empleo de los recursos a fin de atender necesidades operacionales más importantes.

further measures had been taken in 2012-2013 through the reprioritization of resources to the extent possible;
en 2012-2013 se habían tomado otras medidas y se habían vuelto a definir las prioridades de los recursos en la medida posible;

23. the unspent balance resulted from the reprioritization of resources in order to meet additional requirements for national staff costs.
el saldo no utilizado se debió a la modificación de las prioridades de los recursos para satisfacer las necesidades adicionales para los gastos del personal de contratación nacional.

10. the post-2015 agenda could not simply address policy prescriptions for developing countries or reprioritization of domestic spending.
10. la agenda para después de 2015 no puede simplemente abordar las políticas prescritas para los países en desarrollo o las nuevas prioridades de los gastos nacionales.

a includes the amount of $8.7 million resulting from the reprioritization of the initial apportionment, as shown in column 8.
a incluye la suma de 8,7 millones de dólares resultante del cambio del orden de prioridades de la consignación inicial, como se indica en la columna 8.

the advisory committee was informed that the increased requirements for the new minimum operating security standards were entirely met from within existing resources, through an extensive reprioritization exercise.
se informó a la comisión consultiva de que el aumento de las necesidades para las nuevas normas mínimas operativas de seguridad se sufragó íntegramente con cargo a los recursos existentes, mediante un proceso extensivo de reorganización de las prioridades.

30. the mission did not initiate the four remaining projects, estimated at $2.1 million, due to the reprioritization of resources.
la misión no inició los cuatro proyectos pendientes por un valor estimado de 2,1 millones de dólares debido a que se establecieron nuevas prioridades para los recursos.