Results for reproachable translation from English to Spanish

then we laid hold of him and his hosts and flung them into the sea, and he was reproachable.
entonces les sorprendimos, a él y a sus tropas, y los arrojamos al mar. había incurrido en censura.

it is even more detestable to carry out such reproachable attacks where it is known that innocents will be murdered.
aún es más odioso llevar a cabo esos ataques reprobables cuando se sabe que se asesinará a inocentes.

except in regard to their spouses and those whom their right hands possess, for in regard to them they are not reproachable,
salvo con sus esposas o con sus esclavas -en cuyo caso no incurren en reproche,

an un-reproachable hygiene: stainless tools, disinfection of the boots, permanent cleaning of the premises.
una higiene intachable : utensilios de acero inoxidable, esterilización de los moldes, desinfección de los depósitos, limpieza permanente de los locales.

we can highlight the payment of a higher rate to opponents and the different opposition system to that included in the trademarks act, which is constitutionally differentiating and reproachable.
destaca el pago de una tasa superior a los oponentes y el sistema de oposiciones distinto al de la ley de marcas, lo cual es constitucionalmente diferenciador y reprochable.

parting from this deformation, the city might well be the birthplace of the most reproachable errors and corruption or the manifestation of the most outrageous urban development and of the most praiseworthy struggle against the almost natural disorder of its inhabitants.
a partir de esta deformación, la ciudad bien puede ser la cuna de los desatinos y corrupciones más reprobables o la manifestación más pujante del desarrollo urbano y de la más encomiable lucha contra el casi natural desorden de sus habitantes.

the products produced under that name guarantee an un-reproachable quality: the technique, transmitted by europeans specialists enables us to better satisfy our clients.
los productos fabricados sobre ese nombre garantizan una calidad total : el conocimiento y la experiencia de los artesanos, transmitido por especialistas europeos, permite siempre satisfacer a nuestra clientela.

"convinced that human cloning, for any purpose whatsoever, is unethical, morally reproachable and contrary to due respect for the human person and that it cannot be justified or accepted,
convencida de que la clonación humana, sea cual fuere su finalidad, es contraria a la ética, moralmente censurable e incompatible con el debido respeto a la persona humana y no puede justificarse ni aceptarse,

and it is reproachable that those young people —no less at fault than the unscrupulous people— have cooperated in the scam, paying between 100 and 1,300 colones to obtain it.
y lo es del mismo modo que esos jóvenes no menos faltos de escrúpulos se hayan prestado al juego, pagando entre 100 y 1,300 colones para conseguirlo.

@aribassols insults are out of place, but i find her attitude very reproachable @delmoralo for me it'd be reproachable if she wouldn't be productive to the max.
@delmoralo para mi criticable seria si no rindiera al maximo.