Results for requires greater coordination bet... translation from English to Spanish

coordination between departments and agencies
coordinación entre departamentos y organismos

promoting coordination between united nations agencies
fomento de la coordinación entre los organismos de las naciones unidas

increased coordination between agencies, departments and programmes
intensificación de la coordinación entre los organismos, departamentos y programas

towards greater coordination
para una coordinación más estrecha

greater coordination must be sought between community policies.
hay que lograr una mejor coordinación entre las políticas comunitarias.

greater coordination was required between social cohesion programmes.
se precisa una mayor coordinación entre los programas de cohesión social.

(c) establishing coordination between relevant government agencies;
c) la coordinación entre los organismos pertinentes del gobierno;

better communication between agencies
la mejora de la comunicación entre organismos; y

(iii) there needs to be greater coordination between united nations agencies and indigenous people.
iii) es necesaria una mayor coordinación entre los organismos de las naciones unidas y las poblaciones indígenas.

the time had come for greater coordination between ilo and other specialized agencies and bodies of the united nations.
90. ha llegado el momento de que haya una mayor coordinación entre la oit y otros órganos y organismos especializados de las naciones unidas.

and we are asking for greater coordination between economic and employment policies.
y pedimos también una coordinación más estrecha entre la política económica y la política de empleo.

(b) greater coordination and coherence.
b) aumento de la coordinación y la coherencia.

clearly, greater coordination between the agency and the palestinian authority was needed.
es preciso obviamente, que exista una mayor coordinación entre el organismo y la autoridad palestina.

the rapporteur's call is therefore for greater coordination between the majority shareholders.
lo que el ponente pide por lo tanto es mayor coordinación entre los accionistas mayoritarios.

(b) greater coordination between agencies within a country, thereby better meeting government outcomes and concerns;
b) mayor coordinación entre los organismos del país, a fin de que el gobierno obtenga mejores resultados y vea atendidas sus preocupaciones;

it will facilitate greater coordination between the national statistical authorities and ministries of health.
el marco facilitará una mayor coordinación entre las autoridades estadísticas nacionales y los ministerios de salud.

does the proposal promote greater coordination between the participating (un system) organizations?
:: ¿promueve la propuesta una mayor coordinación entre las organizaciones participantes (del sistema de las naciones unidas)?

(c) to promote greater coordination between the organizations of the united nations system;
c) promover una mayor coordinación entre las organizaciones del sistema de las naciones unidas;

an important way to achieve that would be through greater coordination between the assembly and the council.
uno de los medios para resolver esta cuestión es una coordinación más estrecha entre la asamblea y el consejo.

in recognition of such diverse approaches, consultation and coordination between agencies working in this area has increased.
habida cuenta de estos distintos enfoques, se han intensificado las consultas y la coordinación entre los organismos que se trabajan en esta esfera.