Results for reserved recovery set up translation from English to Spanish

set up
disponer

set up.
instale.

set-up:
estructura:

cod in the irish sea a recovery plan is set up
el bacalao del mar de irlanda puesta en marcha de un programa de restablecimiento

| operating a recovery set | p |
2.4 | manejo de un recuperador | p |

the place reserved for the image is set up as a small altar.
el lugar reservado para la imagen se dispone como un pequeño altar.

worrying state of the cod stock in the irish sea a recovery plan is set up
actualidad situación preocupante del bacalao del mar de irlanda se pone en marcha un programa de restablecimiento

set up your password recovery options and keep them up to date
configura las opciones de recuperación de contraseña y mantenlas actualizadas.

a recovery task force has been set up in my area involving all major regional actors.
en mi área se ha creado un grupo de recuperación que incluye a los representantes regionales más importantes.

a committee on recovery is set up and may examine any matter concerning the application of the directive.
se crea un comité que podrá estudiar todos los asuntos relativos a la aplicación de la presente directiva.

afterwards, however, a relatively dynamic recovery set in for about two years.
sin embargo, posteriormente, durante cerca de 2 años se produjo una recuperación relativamente dinámica.

an eu "rescue and recovery" culture should be set up to help companies and individuals in financial difficulties.
se debería crear una cultura de la ue de «salvamento y recuperación» para ayudar a empresas e individuos con dificultades financieras.

the commission recommends that asset recovery offices be set up in the member states, directly subject to ec legislation and administration.
la comisión aboga por la creación de organismos de recuperación de activos en los estados miembros, sometidos directamente a la legislación y la administración de las comunidades europeas.

return, collection and recovery systems to be set up by member states according to certain criteria (article 7),
sistemas de devolución, recogida y valorización que deben establecer los estados miembros de acuerdo con determinados criterios (artículo 7);

euro 3.85 billion were invested into energy projects under the european energy plan for recovery, set up in the context of the economic and financial crisis.
se invirtieron 3 850 millones de euros en proyectos energéticos al amparo del plan energético europeo para la recuperación, creado en el marco de la crisis económica y financiera.

a number of positions were reserved for women in the civil service; day—care centres had been set up so that women with children could work.
tienen reservados varios puestos en el funcionariado y se han creado guarderías para que las mujeres con hijos puedan trabajar.

87. kolingba set up the military committee for national recovery (cmnr).
87. kolingba estableció el comité militar de recuperación nacional.

304. the government of lebanon has set up an overall coordination system of the early recovery process.
304. el gobierno del líbano ha establecido un sistema de coordinación global en relación con las primeras fases del proceso de recuperación.

under the new directive, they must set up a system for the recovery, collec­tion and recycling of used packaging.
asimismo, se fijan unos objetivos detallados: en cinco años, los estados miembros tendrán que aprovechar entre el 50 % y 65 % (en términos de peso) de re­siduos de envases, y, al mismo tiempo, deberán reciclar entre el 25 % y 45 % en peso de todos los materiales de envasado que for­man parte de la composición de los residuos, con un mínimo del 15% para cada material.

for the future, it intends to set up an information system and provide rules for the recovery of aid in certain cases.
en el futuro, la comisión tiene la intención de crear un sistema de información y prever normas que impliquen la recuperación de las ayudas en determinados casos.