Results for respiratory support translation from English to Spanish

respiratory support
medidas de inhaloterapia

attends respiratory support group
asiste a grupo de apoyo respiratorio

does use respiratory support for speech
utiliza apoyo respiratorio para hablar (hallazgo)

able to use respiratory support for speech
capaz de emplear apoyo respiratorio al hablar (hallazgo)

attends respiratory support group (finding)
asiste a grupo de apoyo respiratorio

does use respiratory support for speech (finding)
utiliza apoyo respiratorio para hablar

able to use respiratory support for speech (finding)
capaz de emplear apoyo respiratorio al hablar

artificial respiratory support may be required if ards develops.
en caso de que se presente sdra, puede requerirse soporte respiratorio artificial.

finding related to ability to use respiratory support for speech
hallazgo relacionado con la capacidad para usar apoyo respiratorio para hablar

ability to use respiratory support for speech (observable entity)
capacidad para utilizar soporte respiratorio para hablar

inomax should be used only after respiratory support has been optimised.
inomax se usará una vez se hayan optimizado el soporte respiratorio.

death or disability according to subgroup of respiratory support at entry to study
muerte o discapacidad por subgrupo de apoyo respiratorio al comienzo del estudio

potential adverse effects and complications of respiratory support and methods to minimise these
efectos adversos y complicaciones potenciales del soporte respiratorio y métodos para reducirlos

aggressive respiratory support, including intubation with mechanical ventilation, is often needed.
con frecuencia se necesita apoyo respiratorio agresivo, incluyendo intubación con ventilador mecánico.

inomax should be used only after respiratory support is optimised, including the use of surfactant.
inomax sólo se usará una vez optimizado el soporte respiratorio, incluido el uso de surfactante.

supplemental oxygen, respiratory support, and albumin replacement therapy should be used as necessary according to clinical response.
se debe utilizar oxígeno complementario, asistencia respiratoria y tratamiento de reposición de volumen plasmático con albúmina en la medida necesaria en función de la respuesta clínica.

some newborns exposed to venlafaxine late in the third trimester have developed complications requiring tube-feeding, respiratory support or prolonged hospitalisation.
algunos recién nacidos expuestos a venlafaxina a finales del tercer trimestre han desarrollado complicaciones que requieren alimentación mediante sonda nasogástrica, ayuda respiratoria u hospitalización prolongada.

severe neurological symptoms (convulsions, cns depression) must be treated symptomatically by respiratory support and the administration of anticonvulsive medicinal products.
para los síntomas neurológicos graves (convulsiones, depresión del snc) debe emplearse tratamiento sintomático mediante respiración asistida y administración de medicamentos antiepilépticos.

medical care, including fluids through a vein (iv) and other medications and breathing (respiratory) support may be needed.
se pueden necesitar cuidados médicos, entre ellos líquidos intravenosos (iv) y otros medicamentos, al igual que soporte respiratorio.

post-marketing serious adverse reactions, including deaths and the requirements for respiratory support, have been associated with fluoroquinolone use in patients with myasthenia gravis.
se han asociado reacciones adversas graves post-autorización, incluso muertes y necesidad de asistencia respiratoria, con el uso de fluoroquinolonas en pacientes con miastenia gravis.