Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responding to
atendiendo a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
back to issues
regresar a artistas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
responding to challenges
en respuesta a los retos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- indicators to issues
- de indicadores a cuestiones
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
responding to hiv/aids.
respuesta frente al vih/sida.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
responding to new challenges
responder a nuevos desafíos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. responses to issues
iv. respuestas a temas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
responding to new challenges:
respuesta ante los nuevos desafíos:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- responding to new requests.
- respuesta a nuevas peticiones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
responding to "why" questions
responde a preguntas de "por qué".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
responding to cannabis problems
perfiles de los pacientes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
responding to economic needs...
responder a las necesidades de la economía...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
responding to citizens’concerns
respuestas a las preocupaciones de los ciudadanos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
responding to homelessness (finland)
respuesta al problema de las personas sin hogar (finlandia)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in responding to issues raised, tuvalu reiterated its appreciation for the recommendations and questions.
53. en su respuesta a las cuestiones planteadas, tuvalu reiteró su agradecimiento por las recomendaciones formuladas y las cuestiones expuestas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
they have involved members of muslim communities in planning for and responding to issues, incidents and crises.
han contado con la participación de miembros de las comunidades musulmanas en la planificación de respuesta a cuestiones, incidentes y crisis.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
responding to issues raised, tuvalu thanked delegations for their words of understanding and appreciated the questions and recommendations.
34. en respuesta a las cuestiones planteadas, tuvalu agradeció a las delegaciones sus palabras de comprensión y apreció las cuestiones planteadas y las recomendaciones formuladas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this is because family farming has huge potential for responding to issues of food security, social equity, and environmental sustainability.
estas tienen, en efecto, un inmenso potencial para responder a los retos de la seguridad alimentaria, la equidad social y la sostenibilidad ambiental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the inter-war years fimmen built regional organisations in other continents, responding to issues of colonialism and underdevelopment.
en el período de entreguerras, fimmen estableció organizaciones regionales en otros continentes, para dar respuesta a la problemática del colonialismo y del subdesarrollo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in responding to issues raised by delegations, the executive coordinator confirmed the need for the unv programme to have its own independent evaluation facility.
en respuesta a las cuestiones planteadas por las delegaciones, la coordinadora ejecutiva confirmó que era necesario que el programa de voluntarios de las naciones unidas contase con su propia dependencia de evaluación.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: