Results for reste translation from English to Spanish

reste à engager
pendiente de compromiso/

que me reste-t-il a espérer ?
nada ansío ni espero ya.

marseilles, france : le mot et le reste.
marseille, france : le mot et le reste.

mais jusque-la j’en reste seul responsable. »
mientras tanto, yo me hago cargo del acusado.

apres cela, que me reste-t-il a désirer ?
muertos son y por mi mano.

du reste vous avez du le lire, puisque vous y avez fait une marque.
veo que lo ha leído, ya que está subrayado por usted.

as they say in french, plus ça change, plus ça reste la même chose.
como dicen en francés, plus ça change, plus ça reste la même chose.

the first single from this album was "reste en chien" with booba.
el primer sencillo de este álbum es "reste en chien" con booba.

"die reste der germanen am schwarzen meere", p. 42, halle, 1896.
"die reste der germanen am schwarzen meere", p. 42, halle, 1896.

— dans cette derniere affaire, vous connaissiez le résultat et il fallait en déduire tout le reste.
––pues bien, nuestro caso era de esos en que se nos da el resultado, restando todo lo otro por adivinar.

they have demonstrated a considerable success in reducing dormant commitments and sleeping commitments so that the reste à liquider has fallen quite substantially.
ha cosechado un considerable éxito en la reducción de compromisos no utilizados y compromisos latentes, de manera que el apartado "pendiente de liquidación" se ha reducido considerablemente.

je vous ai maintenant dit tout ce que je sais moi-meme, car le reste n’est que probabilité et conjecture.
dispone usted ya de todos los datos ciertos, puesto que los restantes entran en el campo de la conjetura. nuestra base de partida, sin embargo, no es mala.

127, 128, genoa, 1866;:*löwe, "die reste der germanen am schwarzen meere", pp.
127, 128, génova, 1866;:*löwe, "die reste der germanen am schwarzen meere", pp.

certes il était tres réel, tres remarquable meme ; mais cet original le manifestait d’une façon aussi excentrique que le reste.
era ésta notable, aunque no menos peregrina que todas las restantes.

we have a backlog of payments and other backlogs - what are termed reste à liquider or total outstanding commitments - which only increase.
hay pagos no realizados y otras deudas - denominadas reste a liquider que son el conjunto de los compromisos pendientes - que no dejan de aumentar.

# fischer, a. reste von organischen materialien an bodenfunden aus metall – identifizierung und erhaltung für die archäologische forschung, munich 1997.
# fischer, a. reste von organischen materialien an bodenfunden aus metall – identifizierung und erhaltung für die archäologische forschung, munich 1997.

=== epics ===*"reste avec nous", cahier de la renaissance vaudoise, 1967. reprinted : bernard campiche, 1995.
=== crónicas ===* "reste avec nous", cahier de la renaissance vaudoise, lausanne, 1967.

du reste l’enquete avait déja fait un grand pas en découvrant la maison ou elle avait logé, et cet heureux résultat était entierement du a la perspicacité et au zele de m, gregson de scotland yard.
de gran importancia resultaba sin duda el descubrimiento de la casa donde éste se había hospedado, hazaña imputable enteramente a la perspicacia y energía del señor gregson, de la scotland yard.

a number of ministers felt that steps needed to be taken to address the issue of "ral" (reste à liquider) unused commitments.
una serie de ministros consideraban que había que tomar medidas para abordar el tema de los "ral", es decir, los compromisos no utilizados o pendientes de liquidación.

by the end of 2013 claims for payments (or rals - "reste à liquider") from 2007-2013 programmes should reach approximately eur 225 million.
a finales de 2013, los créditos pendientes de liquidación (ral o reste à liquider) correspondientes a programas del período 2007-2013 alcanzarán aproximadamente los 225 millones.