Results for reverberated in tagalog translation from English to Spanish

greetings in tagalog
saludos in tagalog

lyocell fabric in tagalog
lyocell fabric in tagalog

three maries in tagalog means
tres marias in tagalog means

story of dangkaw in tagalog version
kuwento ng dangkaw sa tagalog bersyon

good wishes in tagalog in holidays and occasions:
buenos deseos en filipino en días festivos y ocasiones:

are complete beginners or know just a handful of words in tagalog.
son principiantes que no tienen ningún conocimiento de feroés o conocen sólo algunas palabras.

and this little sizzling noise reverberated in her mind, and she attained enlightenment!
y este pequeño chisporroteo reverberó en su mente, y ¡alcanzó la iluminación!

the bophuthatswana crisis reverberated in other homelands where demands and concerns were similar.
la crisis de bophuthatswana encontró eco en otros territorios patrios que compartían iguales exigencias e inquietudes.

its extraordinary big and powerful sound shook all the souls of koguryo’s people and reverberated in the vast universe.
su sonido extraordinariamente grande y potente agitó todas las almas de gente de koguryo y reverberó en el universo vasto. me pregunté de dónde venía este sonido asombroso.

the grammatical rules below are the most important in tagalog and help connect words or shape the structure. we start with the prepositions:
las reglas gramaticales a continuación son los más importantes en tagalog y ayudan a conectar palabras o dan forma a la estructura. comenzamos con las preposiciones:

that instruction has reverberated in my heart now for forty-one years as i realize more and more over these years the unlimitedly deep significance of this instruction.
esa instrucción ha resonado en mi corazón ahora por 41 años mientras realizo cada vez más durante estos años el significado ilimitadamente profundo de esta instrucción.

and only the rithmical beat, human and divine, of you heart, which now reverberated in your head, made you stand up until you reach the cross.
y tan solo el rítmico son del latido de tu corazón, que ahora retumbaba en tu cabeza, te mantuvo de pie hasta la cruz.

*"atsarang ubod" (pickled palm hearts) - made from palm hearts, called "ubod" in tagalog.
* "atsarang ubod" (pickles de palmitos) - preparados con corazones de palma, denominado "ubod" en tagalog.

==education==although peralta was an information technology consultant, he is a musician who already composed and written several songs in tagalog and english.
peralta fue uno de los consultores de tecnología de información, es un músico que ha compuesto y escrito varias canciones en inglés y tagalo.

on cuba-focused blogs and news sites, bitter disagreement over the event’s political significance reverberated in the weeks surrounding milanés’ performance.
durante las semanas siguientes, tanto en los blogs sobre cuba como en las páginas web de noticias, comenzaron a proliferar comentarios desaprobatorios criticando la actuación por su significado político.

the public denunciations made by lonko calfunao about the police brutality that she suffered on 12 th may 2000 in the 2nd police station in temuco , which caused her to abort the baby she was expecting, have reverberated in the media of the region.
las denuncias hechas a la opinión publica por la lonko calfunao sobre la brutalidad policial que fue objeto el 12 de mayo del 2000 en la 2ª comisaría de temuco, que le causaron el aborto del bebe que esperaba, repercutió en los medios de comunicación de la región.

in tagalog with english sub-titles - 1 minute video entitled "first time " educating young men about the harm of prostitution to themselves, women and society.
en tagalo con subtítulos en inglés - un vídeo de un minuto de duración titulado "first time " (la primera vez) destinado a educar a los hombres jóvenes sobre el peligro de la prostitución para ellos mismos, para la mujer y para la sociedad.

eurotalk's learn tagalog is an excellent program for absolute beginners. it is a method that is easy to use and is suitable for people wishing to learn on their own. it offers an enjoyable and stimulating way to learn basic vocabulary and expressions in tagalog.
¡aprenda italiano! (learn italian) es un excelente método para principiantes absolutos. este programa, muy fácil a utilizar, se adapta a todos los que desean aprender solos, de un modo divertido y estimulante, el vocabulario y las frases básicas de este idioma.

287. moreover, rising unemployment and poverty in urban areas have reverberated in the countryside, as many extended family members in rural areas depend on remittances from relatives working in the cities (robb, 1998).
además, el aumento del desempleo y la pobreza en las zonas urbanas han repercutido en las zonas rurales, ya que muchos miembros de las familias ampliadas que viven en esas zonas dependen de las remesas de los familiares que trabajan en las ciudades (robb, 1998).

as the muezzin's heart-warming voice reverberated in the mountainous city at isha, the world's leaders, sitting in the al-safa palace next to the grand mosque, repeated allah-o-akbar after him."
mientras la voz alentadora del almuecín reverberaba en la montañosa ciudad en isha, los dirigentes mundiales, sentados en el palacio al-safa junto a la gran mezquita, repitieron alá es grande siguiendo su voz”.