Results for reverting translation from English to Spanish

reverting
reversión

where are they reverting!
son como maderos apoyados. creen que todo grito va dirigido contra ellos.

reverting to what you your­
Β 2­246/86) de los sres. bonaccini, cervetti, carossino, sra. castelina, sres. novelli, rossetti y sra.

so where are you reverting?
¡cómo podéis, pues, ser tan desviados!

"anon attacking me for reverting."
no estoy tomando partido."anon me ataca para volver".

he suggested reverting to that practice.
propuso que volviera a adoptarse esa práctica.

reverting failed on working copy %1
fallo al revertir sobre la copia de trabajo %1

reverting to a snapshot may take some time.
revertir a la instantánea puede demorar.

reverting to the use of less sophisticated approaches
retorno a la aplicación de métodos menos complejos

i have no difficulty in reverting to parliament.
no tengo ningún problema en informar al parlamento.

"i call it reverting to the primacy of the ear.
“a esto que le digo yo lo llamo inversión de la primacía del oído.

regarding pensions, the world is "reverting to mean".
en cuanto a las pensiones, el mundo está "revirtiendo a la media".

abandoning automatic dependency resolution and reverting to manual resolution.
abandonando la resolución automática de dependencias y volviendo a la resolución manual.

none of the other countries have considered reverting to capital punishment.
ninguno de los demás países ha considerado la posibilidad de volver a implantar la pena de muerte.

the success of this does depend on markets reverting to less stressed conditions
el éxito de esta estrategia dependerá de que los mercados vuelvan a funcionar con menos tensiones.

i am therefore in favour of voting here and not reverting to the committee.
por tanto, estoy a favor de que votemos aquí, y de que no se devuelva el informe a comisión.

a preference was also expressed for reverting to the term "ipso facto ".
se expresó también la preferencia de volver a utilizar la expresión "ipso facto ".

35. roster candidates may be selected without reverting to a central review body.
los candidatos incluidos en la lista pueden ser elegidos sin una nueva intervención de un órgano central de examen.

he added that the organizations would be recalculating and reverting to the board concerning the rate.
añadió que las organizaciones volverían a efectuar cálculos y a dirigirse a la junta en relación con la tasa.

bryan ruppell replaced them both on rhythm guitar thus reverting their lineup back to five members.
bryan ruppell reemplazó a ambos en la guitarra rítmica regresando a una alineación de cinco miembros.