Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why should i review my credit report?
¿porqué debo revisar mi historia de crédito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q why should i review my credit report?
p ¿porqué debo revisar mi historia de crédito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hidden costs or fees!
no suscripciones!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other charges, levies or fees
otros impuestos, gravámenes y tasas
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
when can i view my fare estimate?
¿cuándo puedo ver el cálculo de mi tarifa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
price does not include tax or fees.
precio no incluye impuestos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reimbursement of expenses — compensation or fees
reembolso de los gastos — indemnización
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
other charges, taxes, levies or fees
otras tasas, impuestos, gravámenes o pagos
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
for all loans : no additional costs or fees
el total de balance en fecha de 31 de diciembre de 1988 ascendía a 49 000 millones de ecus (en comparación con 43 000 millones a fines de 1987).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do i review my notes even when there isn't a test the next day?
¿reviso mis notas aunque no haya un examen al día siguiente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the kveld, i quietly prepare for the next day, review my day, showerogread.
in the tarde, i quietly prepare for the next day, review my day, showeryread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commission or fees generated management of clients' assets
comisiones o gastos generados por la gestión de activos de clientes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
article 66 reimbursement of expenses — compensation or fees ................ ................
artículo 66 reembolso de los gastos — indemnización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it shall concern only the method of collecting tolls or fees.
el servicio afectará únicamente al método de percepción de los peajes o cánones.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
3. will i be charged any premiums or fees for this service?
3. ¿me cobrarán unas tarifas o cobros por este servicio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parents on low incomes are not required to make any contribution either to maintenance or fees.
cuando los ingresos de los padres son bajos, no se les exige que contribuyan al pago de la manutención o de los derechos de matrícula.