Results for revving engine translation from English to Spanish

engine
motor

engine.
unidad motriz

engine:
alemania:

- avoid rapid acceleration and revving the engine.
- evita aceleraciones bruscas y no revoluciones el motor.

one of the drivers was revving his engine. vroom! vroom! vroooom!
el motor de un coche ruge: ¡ brrrom ! ¡ brrrom ! ¡ brrrom ! ¡ brrrooooom !

- when you rev up your vehicle’s engine it wastes gas. avoid revving your engine before your turn it off.
- cuando rev su motor del vehículo que los residuos de gas. evite revving su motor antes de apagarlo.

it might take a bit of revving to get the clio up to speed but once you do with 194bhp from a 2 l engine it does start to motor.
podría tomar un poco de revving para obtener el clio hasta la velocidad, pero una vez que ver con 194bhp de un motor de 2 l que hace comenzar a motor.

no more 6am fireworks, revving bikes, trucks of excited teens.
no más fuegos artificiales a las 6 am, reanimando bicis y furgonetas de emocionados jóvenes.

at the show and shine each boat is given its time to show off by revving its engine and letting people see what type of power that impressive looking boat has behind it.
durante el espectáculo y brillo dan a cada barco su tiempo para lucir por revving su motor y piso de alquiler de la gente ver que tipo de poder que el barco de aspecto impresionante tiene detrás de ello.

he said nissan is also revving up its r&d activities in the region.
el ejecutivo informó que nissan también pretende ampliar su actividad de investigación y desarrollo en la región.

this plug has a smaller and lighter flywheel, it will give better revving because of its weight
este tapón tiene un volante más pequeño y ligero, se le dará una mejor revoluciones debido a su peso

a frequent driver error consisted in which, instead of changing to fifth gear, the drivers engaged third gear, with the consequent, and inadmissible over revving of the engine.
un error frecuente de pilotaje consistía en que en vez de pasar a quinta los pilotos conectaban la tercera marcha, con el consiguiente sobrerégimen inadmisible para el motor.

street vender’s pedaled their wares to the sound of revving engines and the occasional squeal of tires.
el vendedor de la calle ha pedaleado sus artículos al sonido de motores revving y el chillido ocasional de neumáticos.

there was no conversation—just a glance of acknowledgment, a shifting of body weight, the revving of engines.
no hubo ninguna conversación, sólo una mirada de reconocimiento, un desplazamiento del peso corporal, el ruido de los motores.

amalia, who lives on the northern tip of the island of iloilo in the philippines, shudders as she remembers the roar of the wind: it was deafening, she says, like the revving of a bus engine amplified many times over.
amalia, que vive en el extremo norte de la isla de iloilo, en filipinas, se estremece mientras recuerda el rugido el viento: era ensordecedor, dice ella, como el ruido que hace el motor de un autobús, pero amplificado muchas veces.

according to davidson, “keep it smooth and keep the revs up and you will get the best out this engine. i love it because it wants you to keep revving it, it’s like a baby race engine.â€
según davidson, que â € œkeep y mantener el buen revoluciones y usted obtendrá lo mejor de este motor. me encanta porque quiere que usted mantenga revving, es como un bebé raza engine.â €

”but workshop testing at high speeds imposes a problem which the legislators did not take into consideration. what to do about workplace pollution caused by fast revving engines under high load conditions.
"pero las pruebas en talleres a altas velocidades representan un problema que los legisladores no tuvieron en cuenta: qué hacer con la contaminación en el lugar de trabajo provocada por motores muy revolucionados bajo fuertes cargas."

over at the other red team, ferrari, the engines are revving up for the start of the formula 1 season and there’s a great desire to put abu dhabi behind them.
en la otra escudería roja, la de ferrari, rugen los motores a la vista del inicio del campeonato de fórmula 1 con gran deseo de olvidar abu dabi.

engines
motores