From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezala should never have been in france. he arrived from algeria at a time when, according to the authorities, immigration had been stopped and there was no reason for him to come.
rezala, procedente de argelia -en una época en que, según las autoridades, la inmigración estaba cerrada y en que nada justificaba su entrada-, no tendría que haber estado nunca en francia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the presumed killer, sid ahmed rezala, is also strongly suspected of having murdered the british student isabel peake, who was raped and thrown out of the train taking her to see her parents, and another young woman, Émilie bazin, who was found dead in amiens under a pile of coal in the building where he lived.
el presunto asesino, sid ahmed rezala, es también sospechoso de haber matado a la estudiante británica isabel peake, que fue violada y lanzada a las vías del tren que cogía para ir a ver a sus padres, y a otra joven, Émilie bazin, cuyo cadáver fue encontrado en amiens, bajo un montón de carbón, en la finca donde vivía.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: