Results for rfc 1981 path mtu discovery for ipv6 translation from English to Spanish

fix path mtu discovery problem
corregir el problema de descubrimiento mtu de la ruta

insert rule for fixing path mtu discovery problem
insertar regla para corregir el problema de descubrimiento de ruta mtu

fixes the path mtu discovery problem by inserting a special firewall rule.
corregir el problema del descubrimiento mtu de la ruta insertando una regla especial de cortafuegos.

ipv6 hosts are required to either perform path mtu discovery, perform end-to-end fragmentation, or to send packets no larger than the ipv6 default mtu size of 1280 octets.
los nodos ipv6 requieren ya sea hacer descubrimiento de mtu, realizar fragmentación extremo a extremo o enviar paquetes menores al mtu mínimo de ipv6 de 1280 bytes.

problem: tcp connections using the pptp client host as a hop in the route (such as via normal routing, nat or ip masquerading) freeze once they attempt to transfer large amounts of data. diagnosis: path mtu discovery may not be working, due to hosts on the route refusing to forward icmp fragmentation needed responses.
problema: las conexiones tcp que usan el servidor del cliente pptp tiene un salto en la ruta (como vía normal de encaminamiento, nat o enmascaramiento de ip) bloqueándose tras intentar enviar grandes cantidades de datos. diagnosis: el descubrimiento mtu de ruta no funcionará, debido a que el servidor en la ruta rechazará el envío de las respuestas de fragmentación icmp que se necesitan.