Results for rifled translation from English to Spanish

rifled
Ánima rayada

rifled barrel
cañón estriado

120 mm rifled mortar
mortero estriado de 120 mm

long firearms with single-shot rifled barrels
armas de fuego largas de un solo tiro, de ánima rayada

long firearm with single-shot rifled barrel or barrels
arma de fuego larga de un impacto con uno o varios cañones estriados

it was a modification of the springfield rifled musket model 1861.
era una modificación del fusil de avancarga modelo 1861.

many jezails were smooth bore weapons, but some had their barrels rifled.
muchos jezailes eran armas de ánima lisa, pero algunos tenían ánima rayada.

i have rifled my partner's pockets or desk drawers in search of probative clues.
he rebuscado los bolsillos o escritorio de mi pareja en busca de indicios o pruebas.

he also made observations on the flight of rockets, and wrote on the advantages of rifled gun barrels.
he also made observations on the flight of rockets, and wrote on the advantages of rifled gun barrels.

replacing the earlier augustin rifled musket, the lorenz was first distributed to austrian soldiers in 1855.
reemplazando al anterior fusil augustin, el lorenz fue distribuido a los soldados austríacos en 1855.

as we rifled through the racks at khaddi, an ethnic clothing store, she spoke to me about the confidence gap.
miestras rebuscábamos entre las estanterias de khaddi, una tienda de ropa étnica, me habló sobre la brecha de confianza .

excluding single­barrelled, rifled sponing and target­shooling guns and carbines, and other than ring firing. οΓ a unit value greater than 200 ecu
— excluidas las carabinas, de caza y deportivas, de un cañón, rayado, distintas de las de percusión anular, de valor superior a 200 ecus la unidad

according to the conclusions of the forensic examination and ballistic report for the prosecution, the shot was fired from a long distance from a rifled firearm.
según las conclusiones del examen forense y el análisis balístico encargados por la fiscalía, la bala fue disparada por un rifle a larga distancia.

excluding single­banetled. rifled sponing and target­shooting guns »nd carbines, and other than ring firing, of a unit salue greater than 200 ecu
armas de fuego (distintas de las comprendidas en las partidas n° 93.02 y 93.03), induso los artefactos similares que utilicen la deflagración de la pólvora, tales como pistolas lanzacohetes, pistolas y revólveres detonadores, cañones granlfj­gos, cañones lanzacabos, etc.: ex a. escopetas, rifles y carabinas, de caza 7 deportivas: excluidas las carabinas, de caza y deportivas, de un cañón, rayado, distintas de las de percusión anular, de valor superior a 200 ecus la unidad

the bore was rifled in order to increase the accuracy of the l21a1 plastic baton round, thus reducing the likelihood of unintentionally hitting a vulnerable part of the body and causing a fatal injury.
el ánima fue estriada para incrementar la precisión de la granada l21a1 de bastón plástico, reduciendo así la probabilidad de impactar involuntariamente una parte vulnerable del cuerpo y causar una herida fatal.

the local bodies of the police also may issue licenses for firearms acquisition (except for the rifled arms, gas pistols and drum revolver).
las dependencias locales de la policía también podrán expedir licencias para la adquisición de armas de fuego (salvo en los casos de armas estriadas, pistolas de gas y revólveres).

"the question for us now to solve is the sequence of events leading from a rifled jewel-case at one end to the crop of a goose in tottenham court road at the other.
ahora, la cuestión es dilucidar la cadena de acontecimientos que van desde un joyero desvalijado, en un extremo, al buche de un ganso en tottenham court road, en el otro.

these were the rifled barrel, the breech-loading mechanism, smokeless powder, magazine rifles and recoil mechanisms for artillery, together with barbed wire.
Éstas fueron: el cañón de fusil, el mecanismo de recarga trasera, la pólvora sin humo, el rifle de recámara y los mecanismos de retroceso para la artillería, junto con el alambre de púas.

— excluding single-barrelled, rifled sponing and targei-shooting guns and carbines, and other than ring firing, of a unit value greater than 200 ecu
— excluidas las carabinas, de caza y deportivas, de un cañón, rayado, distintas de las de percusión anular, de valor superior a 200 ecus la unidad

the parcels are rifled among them each year. before arriving at san glorio we can contemplate a magnificent panoramic of the whole valley of cereceda from the observation area where there is a statue of a roe deer, next to the road. this is one of the most representative species in the region.
antes de llegar a san glorio podemos contemplar una magnífica panorámica de todo el valle de cereceda desde el mirador del corzo, junto a la carretera, donde hay una talla de uno de los animales más representativos de la fauna de la comarca.